无题三首 其一

· 陈造

薄宦受风梗,还家归岫云。
行人与乔木,老色竟平分。
末路惭周朴,穷交有墨君。
看渠绶若若,千骑诧乡枌。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、年老归家的感慨。诗中描绘了自己如风中断梗般漂泊的宦游生涯,回到家乡时已与乔木一同老去。表达了对自身末路的惭愧,同时也展现出与友人(墨君)的深厚情谊,还对那些仕途得意之人进行了一定程度的对比与感慨。

逐句注释

  • “薄宦受风梗,还家归岫云”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“风梗”,风中的断梗,比喻漂泊不定;“归岫云”,出自陶渊明“云无心以出岫”,指归山的云,这里表示回到家乡。
    • 句意:做着卑微的官职,像风中断梗一样漂泊不定,如今回到家乡,好似归山的云。
  • “行人与乔木,老色竟平分”:
    • 字词:“行人”,诗人自指;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:自己和高大的树木,竟一样染上了岁月老去的颜色。
  • “末路惭周朴,穷交有墨君”:
    • 字词:“末路”,指晚年、失意的境地;“周朴”,唐代诗人,一生未仕,以苦吟著称;“穷交”,患难之交;“墨君”,指竹子,宋代文同称竹为“墨君”。
    • 句意:到了晚年,我惭愧自己不如周朴;所幸还有竹子这样的患难之交。
  • “看渠绶若若,千骑诧乡枌”:
    • 字词:“渠”,他;“绶若若”,绶带飘动的样子,这里指官员佩着绶带,形容其官职显赫;“千骑”,形容随从众多;“乡枌”,指家乡。
    • 句意:看那些佩着绶带、官职显赫的人,带着众多随从在家乡炫耀。

现代译文

做着卑微的官职,如风中断梗漂泊不定,
如今回到家乡,好似归山的云朵悠悠。
我和那高大的树木,竟同样染上了老色。
到了晚年,我惭愧比不上周朴的洒脱,
幸好还有竹子这个患难与共的老友。
看那佩着绶带的官员多么显赫风光,
带着众多随从在家乡肆意地炫耀张扬。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺,仅担任过一些地方小官。这首诗创作于他晚年归家之后,多年的漂泊与不如意,让他在回到家乡时感慨万千。看到自己年老却一事无成,而一些人却仕途得意,于是借诗抒发了自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“薄宦受风梗”将自己的宦游生涯比作风中断梗,形象地写出了仕途的漂泊不定和不如意。
    • 对比:将自己的晚年失意与周朴的洒脱进行对比,突出自己的惭愧;又把自己的落魄与“绶若若”“千骑”的官员进行对比,强化了内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“行人与乔木,老色竟平分”,用简洁的语言描绘出岁月流逝、人树同老的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。诗中既有对自身境遇的无奈,又有对他人得意的复杂态度,通过这些情感的交织,让读者感受到诗人内心的波澜与人生的沧桑。

常见问题

《无题三首 其一》的作者和朝代是什么?

《无题三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《无题三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、年老归家的感慨。诗中描绘了自己如风中断梗般漂泊的宦游生涯,回到家乡时已与乔木一同老去。表达了对自身末路的惭愧,同时也展现出与友人(墨君)的深厚情谊,还对那些仕途得意之人进行了一定程度的对比与感慨。

《无题三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺,仅担任过一些地方小官。这首诗创作于他晚年归家之后,多年的漂泊与不如意,让他在回到家乡时感慨万千。看到自己年老却一事无成,而一些人却仕途得意,于是借诗抒发了自己内心的复杂情感。

《无题三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“薄宦受风梗”将自己的宦游生涯比作风中断梗,形象地写出了仕途的漂泊不定和不如意。 对比 :将自己的晚年失意与周朴的洒脱进行对比,突出自己的惭愧;又把自己的落魄与“绶若若”“千骑”的官员进行对比,强化了内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“行人与乔木,老色竟平分”,用简洁的语言描绘出岁...