过八叠铺问宿

· 陈造

平野俄空阔,遥山且有无。
斜阳对扪虱,暝树忽啼乌。
老去犹羁旅,生平颇壮图。
田翁诧丰岁,不拟话为儒。

简要说明

此诗描绘了诗人在路过八叠铺时所见的黄昏景色,抒发了自己年老仍羁旅在外的感慨,同时也通过与田翁的对比,流露出对往昔壮志未酬的遗憾。

逐句注释

  • “平野俄空阔,遥山且有无”:
    • 字词:“俄”,突然;“且”,将近,几乎。
    • 句意:平原旷野突然变得空旷开阔,远处的山峦若有若无。
  • “斜阳对扪虱,暝树忽啼乌”:
    • 字词:“扪虱”,用手捉虱子,是一种闲适的动作;“暝树”,暮色中的树木。
    • 句意:诗人对着夕阳悠闲地捉着虱子,暮色笼罩的树林里忽然传来乌鸦的啼叫声。
  • “老去犹羁旅,生平颇壮图”:
    • 字词:“羁旅”,长期旅居他乡;“颇”,很。
    • 句意:年纪大了还在他乡漂泊,这一生曾有过很多宏伟的志向。
  • “田翁诧丰岁,不拟话为儒”:
    • 字词:“诧”,惊叹、夸赞;“不拟”,不打算。
    • 句意:田间老翁在夸赞这丰收的年景,我也不打算和他谈论读书人的事情了。

现代译文

平原旷野突然变得空旷辽远,
远处的山峦似有似无难分辨。
我对着夕阳闲适地捉着虱子,
暮色里树林中乌鸦忽然啼唤。
年纪大了还在异乡四处漂泊,
这一生也曾有过宏伟的心愿。
田间老翁正夸赞着丰收年景,
我也没心思和他谈读书之缘。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去犹羁旅”可以推测,应该是他晚年在旅途之中所作。他一生虽有壮志,却未能实现,常年在外奔波,路过八叠铺时,看到眼前的景色和遇到的田翁,触发了他内心的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了平野、遥山、夕阳、暝树、啼乌等景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独和落寞。
    • 对比:颈联中“老去犹羁旅”的现状与“生平颇壮图”的往昔形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。尾联将田翁关注丰收年景与自己作为读书人的境遇形成对比,进一步强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“斜阳对扪虱,暝树忽啼乌”,以简洁的语言勾勒出一幅独特的黄昏图景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种萧索、孤寂的意境。整首诗情景交融,将诗人年老漂泊、壮志难酬的情感融入到所描绘的景色和与田翁的对比之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过八叠铺问宿》的作者和朝代是什么?

《过八叠铺问宿》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《过八叠铺问宿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在路过八叠铺时所见的黄昏景色,抒发了自己年老仍羁旅在外的感慨,同时也通过与田翁的对比,流露出对往昔壮志未酬的遗憾。

《过八叠铺问宿》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去犹羁旅”可以推测,应该是他晚年在旅途之中所作。他一生虽有壮志,却未能实现,常年在外奔波,路过八叠铺时,看到眼前的景色和遇到的田翁,触发了他内心的感慨而写下此诗。

《过八叠铺问宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了平野、遥山、夕阳、暝树、啼乌等景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独和落寞。 对比 :颈联中“老去犹羁旅”的现状与“生平颇壮图”的往昔形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。尾联将田翁关注丰收年景与自己作为读书人的境遇形成对比,进一步强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...