再次韵十首 其一○

· 陈造

靖节瓶无粟,思归更命车。
慵垂督邮带,况袖子公书。
老我须闲适,尘缘得破除。
还应与鸥鹭,分占碧溪渔。

简要说明

这首诗以陶渊明的事迹为引,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘缘的超脱态度,展现出诗人想要摆脱世俗羁绊,与鸥鹭为伴、享受溪边垂钓之乐的心境。

逐句注释

  • “靖节瓶无粟,思归更命车”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号“靖节先生”;“瓶无粟”,表示生活贫困,瓶中没有粮食;“命车”,吩咐人驾车,这里指准备启程。
    • 句意:陶渊明家中贫困,瓶里没有存粮,于是便想着归隐田园,吩咐人驾车回家。
  • “慵垂督邮带,况袖子公书”:
    • 字词:“慵”,慵懒、厌烦;“督邮带”,督邮是汉代各郡的重要属吏,这里用“督邮带”指代官场服饰;“袖”,动词,搁置、不理会;“子公书”,泛指官府文书。
    • 句意:陶渊明厌烦像督邮那样穿着官服去迎奉上级,更别说去处理那些官府的文书了。
  • “老我须闲适,尘缘得破除”:
    • 字词:“老我”,诗人自称,意为年老的自己;“尘缘”,指世俗的事务和烦恼。
    • 句意:我已年老,需要过上闲适的生活,要破除世俗的种种羁绊。
  • “还应与鸥鹭,分占碧溪渔”:
    • 字词:“鸥鹭”,常被视为隐居生活的象征;“碧溪渔”,指在碧绿的溪边钓鱼的生活。
    • 句意:我应该和鸥鹭为伴,一同分享在碧绿溪边垂钓的乐趣。

现代译文

陶渊明家中瓶里没有存粮,
想着归隐便吩咐人驾车启程。
他厌烦穿戴官服去迎奉上级,
更不愿去处理那些官府公文。
我已年老需要闲适的生活,
定要破除世俗的种种羁绊。
我应该与鸥鹭成为好伙伴,
一同分享溪边垂钓的悠闲。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多黑暗与复杂。诗人可能在经历了生活的起伏和官场的不如意后,向往像陶渊明一样归隐田园、过闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在对人生有了一定感悟后,表达自己想要摆脱尘世纷扰、追求闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用陶渊明的典故,如“靖节瓶无粟,思归更命车”“慵垂督邮带,况袖子公书”,通过这些典故生动地表达了诗人对陶渊明归隐精神的认同和追随,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“还应与鸥鹭,分占碧溪渔”一句,描绘了一幅与鸥鹭为伴、溪边垂钓的画面,借这一宁静闲适的景象抒发了诗人对闲适生活的向往和对尘缘的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和思想,如“老我须闲适,尘缘得破除”直白地表明了自己的心境。
  • 意境营造:通过描绘陶渊明的事迹和想象自己与鸥鹭共享溪边垂钓之乐,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心对摆脱世俗、回归自然生活的渴望。

常见问题

《再次韵十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《再次韵十首 其一○》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵十首 其一○》主要写了什么?

这首诗以陶渊明的事迹为引,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘缘的超脱态度,展现出诗人想要摆脱世俗羁绊,与鸥鹭为伴、享受溪边垂钓之乐的心境。

《再次韵十首 其一○》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多黑暗与复杂。诗人可能在经历了生活的起伏和官场的不如意后,向往像陶渊明一样归隐田园、过闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在对人生有了一定感悟后,表达自己想要摆脱尘世纷扰、追求闲适的心境。

《再次韵十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“靖节瓶无粟,思归更命车”“慵垂督邮带,况袖子公书”,通过这些典故生动地表达了诗人对陶渊明归隐精神的认同和追随,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“还应与鸥鹭,分占碧溪渔”一句,描绘了一幅与鸥鹭为伴、溪边垂钓的画面,借这一宁静闲适的景象抒发了诗人对闲适生活的向往和对尘缘的超脱之情。 语言特色 :语言质朴自然,...