这首诗是陈造写给张次夔县丞的寄赠之作。诗中回顾了过往与友人的经历,表达对友人举荐的感激,感慨时光流逝,自身已两鬓全白,最后表明会以坚守高洁品格、耐住穷困处境来报答知己。
送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二
赵子趋吴幕,予偕咏舞雩。
迄今推毂力,不堕拾尘诬。
鬓脚今全白,车轮欲半朱。
何阶答知己,冰蘗耐穷涂。
迄今推毂力,不堕拾尘诬。
鬓脚今全白,车轮欲半朱。
何阶答知己,冰蘗耐穷涂。
简要说明
逐句注释
- “赵子趋吴幕,予偕咏舞雩”:
- 字词:“赵子”,可能是指姓赵的人;“吴幕”,指在吴地的幕府;“舞雩”,出自《论语》,本是鲁国求雨的祭坛,孔子曾让弟子在此处表达自己的志向,这里指与友人一同畅谈志向。
- 句意:赵某前往吴地的幕府任职,我和他一起畅谈人生理想。
- “迄今推毂力,不堕拾尘诬”:
- 字词:“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“拾尘诬”,典出《孔子家语》,孔子被困陈蔡时,颜回找米做饭,有灰尘落入锅中,颜回把沾上灰尘的饭吃掉,被人误解为偷吃,这里指不被不实的言论诋毁。
- 句意:到现在还感激你举荐的力量,也庆幸你没有受到不实言论的诋毁。
- “鬓脚今全白,车轮欲半朱”:
- 字词:“鬓脚”,鬓角;“车轮欲半朱”,车轮快要变成红色,可能象征着友人仕途顺利,地位逐渐提升。
- 句意:如今我的鬓角已经全白了,而你的车轮都快要变红象征着仕途顺遂。
- “何阶答知己,冰蘗耐穷涂”:
- 字词:“何阶”,通过什么途径;“冰蘗”,冰和黄檗,比喻寒苦的处境和高洁的品格;“穷涂”,穷困的处境。
- 句意:我通过什么途径来报答你这位知己呢,只能在穷困的处境中坚守高洁的品格。
现代译文
赵某前往吴地幕府任职,
我曾与他一同畅谈理想。
至今感激你举荐的力量,
庆幸你未遭不实的毁谤。
如今我的鬓角已然全白,
你的车轮快要闪耀红光。
我该如何报答知己情谊,
唯有坚守寒苦耐住穷荒。
创作背景
陈造生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张次夔县丞相识已久,曾有过共同的经历和友人。张次夔曾对陈造有过举荐之恩,随着时间推移,陈造感慨自己年华老去却仍处困境,而友人可能仕途有所进展,于是写下此诗表达对友人的感激与自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“舞雩”“拾尘诬”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加委婉含蓄。通过“舞雩”表达了与友人过往畅谈理想的美好回忆,“拾尘诬”则体现了对友人声誉未受损害的庆幸。
- 对比:“鬓脚今全白,车轮欲半朱”将自己的衰老穷困与友人的仕途顺遂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨和对自身处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“何阶答知己,冰蘗耐穷涂”直接表达了自己报答知己的决心和坚守品格的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分回忆过往,充满温馨;后半部分对比自身与友人,感慨时光与境遇的变化,最后表明决心,使诗歌的情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二》的作者和朝代是什么?
《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造写给张次夔县丞的寄赠之作。诗中回顾了过往与友人的经历,表达对友人举荐的感激,感慨时光流逝,自身已两鬓全白,最后表明会以坚守高洁品格、耐住穷困处境来报答知己。
《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张次夔县丞相识已久,曾有过共同的经历和友人。张次夔曾对陈造有过举荐之恩,随着时间推移,陈造感慨自己年华老去却仍处困境,而友人可能仕途有所进展,于是写下此诗表达对友人的感激与自身的心境。
《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“舞雩”“拾尘诬”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加委婉含蓄。通过“舞雩”表达了与友人过往畅谈理想的美好回忆,“拾尘诬”则体现了对友人声誉未受损害的庆幸。 对比 :“鬓脚今全白,车轮欲半朱”将自己的衰老穷困与友人的仕途顺遂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...