送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一

· 陈造

闻道张夫子,还家俗累轻。
两官终短袖,五字屹长城。
龙断悲人世,烟云写物情。
只今遥夜月,独许伴空明。

简要说明

这首诗是陈造寄给张次夔县丞的,诗中表达了对张次夔的赞誉与关切。称赞张次夔虽仕途不顺,但诗歌才华出众,能超脱世俗,寄情于自然。最后以遥夜之月相伴,营造出一种清幽的氛围,表达对友人的思念与理解。

逐句注释

  • “闻道张夫子,还家俗累轻”:
    • 字词:“闻道”,听说;“俗累”,世俗的牵累。
    • 句意:听说张夫子回到家中,摆脱了世俗的牵累,身心轻松。
  • “两官终短袖,五字屹长城”:
    • 字词:“两官”,指两次为官;“短袖”,形容官途不顺,没有施展空间;“五字”,指五言诗;“长城”,比喻坚固的屏障,这里指诗歌成就高,有不可撼动的地位。
    • 句意:张夫子两次为官最终都没有施展的机会,但他的五言诗却像坚固的长城一样屹立不倒。
  • “龙断悲人世,烟云写物情”:
    • 字词:“龙断”,即垄断,这里指人世间的一些不公平、不合理的现象被少数人把持;“烟云”,指代自然景色;“写物情”,描绘自然万物的情状。
    • 句意:为世间被少数人垄断的不公平现象感到悲哀,于是寄情于自然景色,用诗歌描绘万物的情状。
  • “只今遥夜月,独许伴空明”:
    • 字词:“只今”,如今;“遥夜”,长夜;“空明”,这里既指清澈明亮的月色,也象征友人纯净的心境。
    • 句意:如今在这漫长的夜晚,只有明月独自陪伴着友人那纯净的心境。

现代译文

听说张夫子回到家中,
摆脱了世俗的诸多牵累。
两次为官都没能施展抱负,
但五言诗却有极高的造诣。
为世间的不公平现象悲哀,
寄情烟云中描绘万物情状。
如今在这漫长的夜晚里,
只有明月相伴他的纯净心境。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在诸多弊端。张次夔可能在仕途上遭遇不顺,回到家中。陈造听闻此事后,写下此诗寄给他,表达对友人的理解与赞赏。具体创作时间虽难以明确,但大致反映了当时一些文人在仕途受挫后转向文学创作、寄情自然的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“两官终短袖,五字屹长城”将张次夔仕途的不顺与诗歌成就的卓越进行对比,突出了友人在文学上的才华,同时也流露出对其仕途坎坷的同情。
    • 借景抒情:“只今遥夜月,独许伴空明”借明月这一意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了对友人的思念与理解,也暗示了友人如同明月般纯净的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出情感。如“闻道”“只今”等词语的运用,使诗歌具有一种自然亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又超脱的意境。从对友人仕途不顺的感慨,到寄情自然的描写,再到明月相伴的画面,都体现出一种远离尘世喧嚣、追求内心纯净的意境,让读者感受到诗人对友人的理解与关切。

常见问题

《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》的作者和朝代是什么?

《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给张次夔县丞的,诗中表达了对张次夔的赞誉与关切。称赞张次夔虽仕途不顺,但诗歌才华出众,能超脱世俗,寄情于自然。最后以遥夜之月相伴,营造出一种清幽的氛围,表达对友人的思念与理解。

《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在诸多弊端。张次夔可能在仕途上遭遇不顺,回到家中。陈造听闻此事后,写下此诗寄给他,表达对友人的理解与赞赏。具体创作时间虽难以明确,但大致反映了当时一些文人在仕途受挫后转向文学创作、寄情自然的状况。

《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“两官终短袖,五字屹长城”将张次夔仕途的不顺与诗歌成就的卓越进行对比,突出了友人在文学上的才华,同时也流露出对其仕途坎坷的同情。 借景抒情 :“只今遥夜月,独许伴空明”借明月这一意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了对友人的思念与理解,也暗示了友人如同明月般纯净的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出...