这首诗是韦庄为安定张使君所作,高度赞扬了张使君超凡脱俗的气质、卓越的才能和良好的政声。同时为张使君怀才不遇、头发已白却未得重用而感到愤懑不平,最后寄希望于中兴之世,认为张使君可成为皇帝近臣。
题安定张使君
器度风标合出尘,桂宫何负一枝新。
成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。
愤气不销头上雪,政声空布海边春。
中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。
成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。
愤气不销头上雪,政声空布海边春。
中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。
简要说明
逐句注释
- “器度风标合出尘,桂宫何负一枝新”:
- 字词:“器度”,指人的度量、胸怀;“风标”,风度、品格;“出尘”,超出尘世;“桂宫”,传说月中有桂树,这里代指科举考场;“一枝新”,比喻科举登第。
- 句意:张使君的度量和风度本就应超凡脱俗,在科举中取得功名也是理所应当。
- “成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神”:
- 字词:“滓”,杂质;“冲斗”,剑气冲天,典出《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。
- 句意:炼出丹来才发现真金没有杂质,剑气冲天时才知道宝剑有神威,比喻张使君具有真才实学。
- “愤气不销头上雪,政声空布海边春”:
- 字词:“头上雪”,指白发;“政声”,为政的声誉;“海边春”,指张使君任职海边之地,带来了如春天般的政绩。
- 句意:张使君心中的愤懑之气未能消散,头发都已花白,他良好的政声却只能在海边之地传播。
- “中兴若继开元事,堪向龙池作近臣”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“开元”,唐玄宗年号,开元年间是唐朝的盛世;“龙池”,在唐长安城兴庆宫内,这里代指宫廷。
- 句意:如果国家能像开元盛世那样复兴,张使君完全可以成为皇帝身边的近臣。
现代译文
张使君的气度和风采超凡脱俗,
本就该在科举中崭露头角。
炼出丹来才知真金纯净无杂质,
剑气冲天方晓宝剑自有神威。
愤懑之气未消头上已生白发,
良好政声只在海边之地传扬。
若国家能重现开元盛世的辉煌,
张使君定能成为皇帝身边近臣。
创作背景
韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,国家面临着内忧外患。张使君可能是一位有才能、有抱负的官员,但却未得到朝廷的重用。韦庄写下这首诗,既是对张使君的赞美,也是对当时社会埋没人才现象的一种批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神”来比喻张使君的才能,形象生动地展现了张使君的真才实学和非凡能力。
- 用典:“冲斗方知剑有神”运用了张华见剑气得宝剑的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神”“愤气不销头上雪,政声空布海边春”,体现了诗人较高的语言运用能力。
- 情感表达:诗歌既有对张使君的赞美之情,又有对他怀才不遇的愤懑和同情,最后寄希望于国家中兴,表达了诗人渴望国家复兴、人才得到重用的愿望,情感真挚而深沉。