送严上舍并寄诸公十首 送严 其一

· 陈造

啧啧雁声急,棱棱秋意深。
行都旧新雨,独客短长吟。
子肯怜衰病,时来慰滞淫。
惜无移日酒,留照蜡灯斟。

简要说明

这首诗是陈造送别严上舍之作。诗中描绘了秋景,抒发了诗人的孤独之感,感谢严上舍对自己衰病之躯的关怀,同时流露出因不能留客痛饮而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “啧啧雁声急,棱棱秋意深”:
    • 字词:“啧啧”,雁鸣声;“棱棱”,寒冷、萧瑟的样子。
    • 句意:大雁发出急切的“啧啧”声,秋意显得十分寒冷、萧瑟。
  • “行都旧新雨,独客短长吟”:
    • 字词:“行都”,指临时首都;“新雨”,新朋友,“旧新雨”即新旧朋友;“独客”,孤独的客人,这里指诗人自己;“短长吟”,长短不一的吟诗声,代指吟诗。
    • 句意:在临时首都有新旧朋友,而我这个孤独的人独自吟诗。
  • “子肯怜衰病,时来慰滞淫”:
    • 字词:“子”,你,指严上舍;“怜”,怜悯、关怀;“衰病”,衰弱多病;“滞淫”,久留,这里指诗人因衰病而长久处于一种状态。
    • 句意:你肯怜悯我衰弱多病,时常来安慰我这长久困厄之人。
  • “惜无移日酒,留照蜡灯斟”:
    • 字词:“移日酒”,指能喝很长时间的酒,尽情饮酒;“蜡灯斟”,在蜡烛灯光下斟酒。
    • 句意:可惜没有能让人尽情畅饮的美酒,留你在蜡烛灯光下饮酒。

现代译文

大雁急切地发出“啧啧”叫声,
秋意寒冷萧瑟已十分深沉。
在临时首都有新旧的朋友,
我这个孤独之人独自低吟。
你肯怜悯我衰弱多病之身,
时常来看望安慰困厄的我。
可惜没有能畅饮的美酒啊,
留你在烛光下把酒来斟酌。

创作背景

陈造生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,设立行都。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于衰病之态,心情较为孤独。严上舍是他的朋友,时常来看望他,此次严上舍要离开,诗人便写诗送别,并表达对朋友关怀的感激以及不能留客的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“啧啧雁声急,棱棱秋意深”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了伤感的情感基调,同时也借秋景抒发了诗人内心的孤独和哀愁。
    • 对比衬托:“行都旧新雨”与“独客短长吟”形成对比,在热闹的行都有众多朋友,而诗人却孤独吟诗,更突出了诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“啧啧”“棱棱”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时形象地描绘出雁声和秋意的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉而又略带感激和遗憾的意境。秋景的描写、诗人的孤独自吟以及对朋友关怀的感激和不能留客的遗憾,相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一》的作者和朝代是什么?

《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造送别严上舍之作。诗中描绘了秋景,抒发了诗人的孤独之感,感谢严上舍对自己衰病之躯的关怀,同时流露出因不能留客痛饮而产生的遗憾之情。

《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,设立行都。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于衰病之态,心情较为孤独。严上舍是他的朋友,时常来看望他,此次严上舍要离开,诗人便写诗送别,并表达对朋友关怀的感激以及不能留客的遗憾。

《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“啧啧雁声急,棱棱秋意深”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了伤感的情感基调,同时也借秋景抒发了诗人内心的孤独和哀愁。 对比衬托 :“行都旧新雨”与“独客短长吟”形成对比,在热闹的行都有众多朋友,而诗人却孤独吟诗,更突出了诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“啧啧”“棱棱”等叠词的运用...