送学生归赴秋试因省别业三首 其三

· 陈造

食口几鹅雁,田收问菜麻。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
终惭陶靖节,归不计生涯。

简要说明

这首诗表达了诗人生活的艰辛与无奈。通过描述家中的生计状况、经济压力,抒发了自己漂泊年老的感慨,同时以陶渊明作比,流露出对洒脱归隐生活的向往。

逐句注释

  • “食口几鹅雁,田收问菜麻”:
    • 字词:“食口”,指家中需养活的人口;“问”,关心、打听。
    • 句意:家中要养活的人口不少,像养了不少鹅雁一样需要消耗食物,同时关心着田地里菜和麻的收成。
  • “宁堪再揽减,又抱两呕鸦”:
    • 字词:“宁堪”,怎堪,哪里忍受得了;“揽减”,指收入减少;“呕鸦”,形容婴儿的啼哭声,这里指家中有两个婴儿。
    • 句意:哪里还忍受得了收入再次减少,家中又添了两个嗷嗷待哺的婴儿。
  • “投老怜漂泊,何时了贷赊”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“贷赊”,借贷赊欠。
    • 句意:到老了怜悯自己一生漂泊,什么时候才能还清借贷赊欠的债务呢。
  • “终惭陶靖节,归不计生涯”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“生涯”,生活、生计。
    • 句意:最终还是惭愧比不上陶渊明,他归隐田园时不计较生活的困苦。

现代译文

家中要养活众多人口,
时刻关心着田地里菜麻的收成。
哪里还经得住收入再次减少,
家中又添了两个啼哭的婴儿。
到老了怜悯自己一生漂泊,
何时才能还清那些借贷的债务。
最终还是惭愧比不上陶渊明,
他归隐时从不计较生活的艰难。

创作背景

陈造生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活并不安稳。此诗创作背景可能是他在年老时,家庭负担沉重,经济上有诸多压力。送学生去参加秋试时,由此触发了他对自己生活的感慨,写下了这首诗来抒发内心的无奈与对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己生活的困苦无奈与陶渊明归隐的洒脱进行对比,突出了诗人生活的不如意和对陶渊明生活态度的羡慕。
    • 写实:如实描绘家中人口、收成、借贷等生活细节,让读者能真切感受到诗人生活的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述传达出内心的情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对家庭生活困境和自身年老漂泊状态的描述,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深刻体会到诗人在生活重压下的痛苦与迷茫,以及对理想生活的向往却又难以实现的心境。

常见问题

《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人生活的艰辛与无奈。通过描述家中的生计状况、经济压力,抒发了自己漂泊年老的感慨,同时以陶渊明作比,流露出对洒脱归隐生活的向往。

《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活并不安稳。此诗创作背景可能是他在年老时,家庭负担沉重,经济上有诸多压力。送学生去参加秋试时,由此触发了他对自己生活的感慨,写下了这首诗来抒发内心的无奈与对理想生活的向往。

《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己生活的困苦无奈与陶渊明归隐的洒脱进行对比,突出了诗人生活的不如意和对陶渊明生活态度的羡慕。 写实 :如实描绘家中人口、收成、借贷等生活细节,让读者能真切感受到诗人生活的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述传达出内心的情感,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :通过对家庭生活困境和自身年老漂泊状态的描述,营...