这首诗描绘了诗人听闻友人陈文过钱塘江时沿途的情景,展现了旅途中的生活与自然之景,同时融入了过年时分的节日氛围,表达了对美好生活和团圆欢乐的感受。
闻师文过钱塘二首 其二
九堰三江外,欹帆侧柂频。
海鲜当日箸,雨鹊定随人。
椒酒须分岁,江梅巧借春。
团栾多乐事,未沬物华新。
海鲜当日箸,雨鹊定随人。
椒酒须分岁,江梅巧借春。
团栾多乐事,未沬物华新。
简要说明
逐句注释
- “九堰三江外,欹帆侧柂频”:
- 字词:“九堰”“三江”,泛指众多的堤坝和江河;“欹”,倾斜;“柂”,同“舵”。
- 句意:船行在众多堤坝和江河之外,船帆倾斜、船舵频繁摆动。
- “海鲜当日箸,雨鹊定随人”:
- 字词:“日箸”,每天的食物;“雨鹊”,雨中的喜鹊。
- 句意:旅途中以海鲜作为日常食物,雨中的喜鹊似乎一定会跟随行人。
- “椒酒须分岁,江梅巧借春”:
- 字词:“椒酒”,用椒浸制的酒,旧俗元旦饮酒祛邪;“分岁”,旧俗农历除夕守岁。
- 句意:在除夕之时一定要饮用椒酒来辞旧迎新,江边的梅花巧妙地带来了春天的气息。
- “团栾多乐事,未沬物华新”:
- 字词:“团栾”,指团聚;“未沬”,未消逝,这里指新年伊始;“物华”,自然景物。
- 句意:家人团聚有很多快乐的事情,新年开始,自然景物焕然一新。
现代译文
船行在众多堤坝和江河之外,
船帆倾斜、船舵频繁地摆动。
旅途中每天都有海鲜可吃,
雨中的喜鹊仿佛会跟随着人。
除夕之时定要饮椒酒辞旧岁,
江边的梅花巧妙地带来春意。
家人团聚有许多快乐的事情,
新年伊始自然景物焕然一新。
创作背景
陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“椒酒须分岁”可推测是在农历除夕之时。诗人听闻友人陈文过钱塘江,在描绘旅途见闻的同时,融入了过年时的节日习俗和欢乐氛围,展现出当时的生活场景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“九堰三江外,欹帆侧柂频”“海鲜当日箸,雨鹊定随人”是对旅途情景的想象描绘,为虚写;“椒酒须分岁,江梅巧借春”则结合了现实中的节日习俗和自然景象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘江边梅花带来春天气息的景象,抒发了诗人对新年新气象的喜爱和对美好生活的憧憬。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“海鲜当日箸”“椒酒须分岁”等表述,简洁明了地展现出生活场景和习俗。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、欢快的意境,既有旅途的新奇,又有过年时家人团聚的欢乐,还有新年带来的生机与希望,让读者感受到节日的喜庆和生活的美好。
常见问题
《闻师文过钱塘二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻师文过钱塘二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《闻师文过钱塘二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人听闻友人陈文过钱塘江时沿途的情景,展现了旅途中的生活与自然之景,同时融入了过年时分的节日氛围,表达了对美好生活和团圆欢乐的感受。
《闻师文过钱塘二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“椒酒须分岁”可推测是在农历除夕之时。诗人听闻友人陈文过钱塘江,在描绘旅途见闻的同时,融入了过年时的节日习俗和欢乐氛围,展现出当时的生活场景和心境。
《闻师文过钱塘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“九堰三江外,欹帆侧柂频”“海鲜当日箸,雨鹊定随人”是对旅途情景的想象描绘,为虚写;“椒酒须分岁,江梅巧借春”则结合了现实中的节日习俗和自然景象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘江边梅花带来春天气息的景象,抒发了诗人对新年新气象的喜爱和对美好生活的憧憬。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“海鲜当日箸”...