这首诗描绘了定海当地的风土人情,展现了当地官署位置、居民构成、生活习俗等情况。诗人表达了虽此地习俗或许简陋,但有鲜美的食物,自己愿意在此居住三年,而不再有往昔乘桴远游的想法。
定海四首 其四
官廨盐烟外,居人杂贾胡。
听言须画字,讨海倚输租。
习俗何妨陋,鲜肥颇不无。
已甘三载住,畴昔计乘桴。
听言须画字,讨海倚输租。
习俗何妨陋,鲜肥颇不无。
已甘三载住,畴昔计乘桴。
简要说明
逐句注释
- “官廨盐烟外,居人杂贾胡”:
- 字词:“官廨”,官署,官员办公的地方;“盐烟”,可能指与盐业生产相关产生的烟雾;“贾胡”,指外国商人。
- 句意:官署在盐业烟雾之外,当地居民中混杂着外国商人。
- “听言须画字,讨海倚输租”:
- 字词:“画字”,签字,画押;“讨海”,指靠海谋生,如捕鱼等;“输租”,缴纳租税。
- 句意:听当地人说话需要签字为证,靠海谋生的人要依靠缴纳租税。
- “习俗何妨陋,鲜肥颇不无”:
- 字词:“何妨”,不妨;“鲜肥”,指新鲜肥美的食物。
- 句意:当地的习俗就算简陋些又何妨,新鲜肥美的食物倒也不少。
- “已甘三载住,畴昔计乘桴”:
- 字词:“甘”,甘愿;“畴昔”,往昔,从前;“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》“道不行,乘桴浮于海”,这里指远游。
- 句意:我已经甘愿在此住上三年,不再有往昔想要远游的打算了。
现代译文
官署坐落在盐业烟雾之外,
当地居民里混杂着外国商人。
听人说话还得签字为凭证,
靠海谋生得依靠缴纳租税。
当地习俗就算简陋也无妨,
新鲜肥美的食物倒也不少。
我已甘愿在此住上三年啦,
不再有往昔乘桴远游之念。
创作背景
陈造是南宋诗人,这首诗创作于他在定海任职期间。南宋时期,沿海地区贸易较为发达,有外国商人往来。陈造在定海亲身感受当地的风土人情,于是写下此诗来记录当地的生活状况和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘当地的景象和生活,如“官廨盐烟外,居人杂贾胡”“听言须画字,讨海倚输租”等,如实勾勒出定海的官署位置、居民构成和生活方式,不事雕琢却生动形象。
- 对比手法:“习俗何妨陋,鲜肥颇不无”将当地习俗的“陋”与鲜肥食物的“有”进行对比,突出了诗人对当地美食的认可,也体现出他豁达的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出当地的特色和诗人的情感。
- 意境营造:通过对定海当地生活场景的描写,营造出一种具有生活气息的意境,让读者能感受到当地独特的风土人情,同时也能体会到诗人在当地生活的满足与安心。
常见问题
《定海四首 其四》的作者和朝代是什么?
《定海四首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《定海四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了定海当地的风土人情,展现了当地官署位置、居民构成、生活习俗等情况。诗人表达了虽此地习俗或许简陋,但有鲜美的食物,自己愿意在此居住三年,而不再有往昔乘桴远游的想法。
《定海四首 其四》的创作背景是什么?
陈造是南宋诗人,这首诗创作于他在定海任职期间。南宋时期,沿海地区贸易较为发达,有外国商人往来。陈造在定海亲身感受当地的风土人情,于是写下此诗来记录当地的生活状况和自己的心境。
《定海四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘当地的景象和生活,如“官廨盐烟外,居人杂贾胡”“听言须画字,讨海倚输租”等,如实勾勒出定海的官署位置、居民构成和生活方式,不事雕琢却生动形象。 对比手法 :“习俗何妨陋,鲜肥颇不无”将当地习俗的“陋”与鲜肥食物的“有”进行对比,突出了诗人对当地美食的认可,也体现出他豁达的心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...