定海四首 其二

· 陈造

齿发今如此,东来料一寒。
爱民平日事,宰县昔人难。
稍得官租办,聊容坐席安。
渠侬趋负挽,疑未厌兒宽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老东行的感慨,强调爱民为官的不易,庆幸能完成官租任务而稍得安心,同时也流露出对百姓负担的关切。

逐句注释

  • “齿发今如此,东来料一寒”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的年纪;“料”,预料。
    • 句意:如今我的牙齿和头发都呈现出老态了,这次东行预料会有一番寒苦。
  • “爱民平日事,宰县昔人难”:
    • 字词:“宰县”,指治理县邑。
    • 句意:爱护百姓是为官者平日里应做之事,但从前的人治理县邑就已很困难。
  • “稍得官租办,聊容坐席安”:
    • 字词:“稍得”,稍微能够;“办”,完成;“聊”,姑且。
    • 句意:稍微能够完成官租的征收任务,姑且能让自己坐着时内心安稳些。
  • “渠侬趋负挽,疑未厌兒宽”:
    • 字词:“渠侬”,方言,他们;“负挽”,背负和拉车,指服役;“厌”,满足;“兒宽”,西汉大臣,善于治理地方,轻徭薄赋,百姓感其恩德。
    • 句意:他们忙着去服役,我怀疑自己还不能像兒宽那样让百姓满意。

现代译文

如今我的年纪已大,牙齿头发尽显老态,
这次东行,预料会饱尝一番寒苦。
爱护百姓本是为官者日常之事,
但从前的人治理县邑就已困难重重。
稍微能够完成官租的征收任务,
姑且能让自己内心安稳些,坐得踏实。
他们忙着去服役,
我怀疑自己还比不上兒宽,不能让百姓满足。

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会局势较为复杂,地方治理面临诸多困难。他曾任定海知县等职,这首诗可能是他在任定海知县期间所作。当时他已年纪渐长,面对治理县邑的种种事务和百姓的生活状况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“爱民平日事,宰县昔人难”将爱民的平常要求与治理县邑的困难进行对比,突出为官不易,强调了爱民实践的艰难。
    • 用典:“疑未厌兒宽”运用兒宽的典故,以兒宽为榜样,含蓄地表达了诗人对自己为官表现的反思和对成为好官的追求。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情感和思考,如“齿发今如此,东来料一寒”直接诉说年老东行的境况和感受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身年老、为官艰难的感慨,又有对百姓的关怀以及对做好本职工作的责任感。通过描述完成官租后的安心和对百姓服役的关切,展现出诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《定海四首 其二》的作者和朝代是什么?

《定海四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《定海四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老东行的感慨,强调爱民为官的不易,庆幸能完成官租任务而稍得安心,同时也流露出对百姓负担的关切。

《定海四首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,社会局势较为复杂,地方治理面临诸多困难。他曾任定海知县等职,这首诗可能是他在任定海知县期间所作。当时他已年纪渐长,面对治理县邑的种种事务和百姓的生活状况,有感而发写下此诗。

《定海四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“爱民平日事,宰县昔人难”将爱民的平常要求与治理县邑的困难进行对比,突出为官不易,强调了爱民实践的艰难。 用典 :“疑未厌兒宽”运用兒宽的典故,以兒宽为榜样,含蓄地表达了诗人对自己为官表现的反思和对成为好官的追求。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情感和思考,如“齿发今如此,东来料一寒”直接诉说年老东行的境况...