登招宝山

· 陈造

一鹫风烟上,三韩指点中。
地随山共尽,天与水无穷。
梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。
仙曹应拊掌,顾我簿书丛。

简要说明

此诗描绘了诗人登上招宝山所见的壮阔景色,引发了诗人对尘世名利的超脱之感和对仙境的向往,表达了诗人不甘于被繁琐公务束缚,渴望自由、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “一鹫风烟上,三韩指点中”:
    • 字词:“一鹫”,招宝山形如鹫鸟,这里指代招宝山;“三韩”,古代朝鲜半岛南部有马韩、辰韩、弁韩三个部落联盟,后用“三韩”泛指朝鲜半岛。
    • 句意:站在如鹫鸟般的招宝山上,置身于风烟之中,可以轻易地指点着远处的三韩之地。
  • “地随山共尽,天与水无穷”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:陆地随着山脉的延伸到了尽头,而天空和大海却无边无际。
  • “梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬”:
    • 字词:“梦蚁”,用“蚁梦”典故,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后以“蚁梦”比喻世事如梦,富贵无常;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“骑鱼”,传说中仙人常骑鱼而行;“阆蓬”,阆苑和蓬莱,都是传说中的仙境。
    • 句意:那些追名逐利的行为就像一场虚幻的蚁梦,而骑鱼前往阆苑、蓬莱那样的仙境才是值得追求的。
  • “仙曹应拊掌,顾我簿书丛”:
    • 字词:“仙曹”,仙界的官署;“拊掌”,拍手;“簿书”,官府中的文书簿册。
    • 句意:仙界的官员应该会拍手嘲笑我,还被困在这繁琐的文书公务之中。

现代译文

站在形如鹫鸟的招宝山上,风烟在身旁缭绕,
手指轻轻一点,仿佛能触及遥远的三韩之地。
陆地随着山脉到了尽头,
而天空和大海却无边无际。
追名逐利的行为就像一场虚幻的蚁梦,
骑鱼前往阆苑、蓬莱那样的仙境才是归宿。
仙界的官员定会拍手嘲笑我,
还被困在这繁琐的文书公务里。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也面临着外部压力。陈造一生仕途坎坷,虽有官职在身,但多为地方小官,常被繁琐的公务缠身。这首诗可能是他在任职期间登上招宝山,面对辽阔的海天景色,有感而发,借此抒发自己对官场生活的厌倦和对自由、仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了招宝山的雄伟以及海天的壮阔,借眼前之景抒发内心的感慨,为后面表达超脱尘世的情感做铺垫。
    • 用典:“梦蚁”“骑鱼”“阆蓬”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对世事无常的认识和对仙境的向往。
  • 语言特色:语言简洁有力,意境开阔。如“地随山共尽,天与水无穷”,以简洁的语言勾勒出宏大的场景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描绘风烟、三韩、天地、山水等景象,营造出一种雄浑壮阔又略带空灵的意境。诗的后半部分将尘世的名利与仙境的自由形成鲜明对比,进一步强化了这种超凡脱俗的意境,使读者深刻感受到诗人内心对摆脱束缚的渴望。

常见问题

《登招宝山》的作者和朝代是什么?

《登招宝山》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《登招宝山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上招宝山所见的壮阔景色,引发了诗人对尘世名利的超脱之感和对仙境的向往,表达了诗人不甘于被繁琐公务束缚,渴望自由、超凡脱俗的心境。

《登招宝山》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也面临着外部压力。陈造一生仕途坎坷,虽有官职在身,但多为地方小官,常被繁琐的公务缠身。这首诗可能是他在任职期间登上招宝山,面对辽阔的海天景色,有感而发,借此抒发自己对官场生活的厌倦和对自由、仙境的向往。

《登招宝山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了招宝山的雄伟以及海天的壮阔,借眼前之景抒发内心的感慨,为后面表达超脱尘世的情感做铺垫。 用典 :“梦蚁”“骑鱼”“阆蓬”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对世事无常的认识和对仙境的向往。 语言特色 :语言简洁有力,意境开阔。如“地随山共尽,天与水无穷”,以简洁的语言勾勒出宏大的场景,给人以强烈的视觉冲击...