这首诗是陈造寄给师文的第二首诗,主要围绕“阿泰”展开,表达了对阿泰的牵挂与关切,提及阿泰的情况,如肖父、便酒、不蓄钱等,最后表示能见到阿泰以娱老眼就已欣然,体现出一种温情的期待。
寄师文二首 其二
阿泰知何似,无书坐地偏。
未妨归缓缓,可免意县县。
肖父仍便酒,如翁不蓄钱。
况须供老眼,欲说已欣然。
未妨归缓缓,可免意县县。
肖父仍便酒,如翁不蓄钱。
况须供老眼,欲说已欣然。
简要说明
逐句注释
- “阿泰知何似,无书坐地偏”:
- 字词:“阿泰”,人名;“坐”,因为;“地偏”,地方偏远。
- 句意:不知道阿泰现在是什么样子,因为他所在的地方偏远所以没有书信传来。
- “未妨归缓缓,可免意县县”:
- 字词:“未妨”,不妨;“县县”,即“悬悬”,挂念的样子。
- 句意:不妨慢慢回来,这样也能免去我心中的挂念。
- “肖父仍便酒,如翁不蓄钱”:
- 字词:“肖父”,像父亲;“便酒”,擅长饮酒;“翁”,指长辈。
- 句意:阿泰像他父亲一样还擅长饮酒,又像长辈一样不喜欢积蓄钱财。
- “况须供老眼,欲说已欣然”:
- 字词:“供老眼”,满足自己年老时的眼福,指见到阿泰。
- 句意:况且能见到阿泰以满足我年老的眼福,还没说出来我就已经满心欢喜了。
现代译文
不知道阿泰现在怎么样了,
因为他住得偏远一直没书信来。
不妨慢慢回来吧,
这样我也不用一直牵挂。
他像父亲一样擅长饮酒,
又像长辈一样不爱存钱。
况且能见到他让我这老眼欢喜,
还没说出口我就已十分欣然。
创作背景
陈造是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,阿泰可能是诗人关心的晚辈,由于阿泰所在之地偏远,诗人长时间未收到其消息,心中不免牵挂,于是写下此诗表达对阿泰的关切与期待他归来的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“可免意县县”直接写出对阿泰的牵挂,“欲说已欣然”直接抒发见到阿泰的欣喜之情,情感表达真挚浓烈。
- 人物刻画:通过“肖父仍便酒,如翁不蓄钱”两句,对阿泰的形象进行了简单勾勒,让读者能大致了解阿泰的特点,使人物形象较为鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感准确地传达出来,体现出一种平实而真挚的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、关切的意境,围绕对阿泰的牵挂与期待展开,让读者能感受到诗人对晚辈的浓浓温情和期盼相见的心情。
常见问题
《寄师文二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄师文二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄师文二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造寄给师文的第二首诗,主要围绕“阿泰”展开,表达了对阿泰的牵挂与关切,提及阿泰的情况,如肖父、便酒、不蓄钱等,最后表示能见到阿泰以娱老眼就已欣然,体现出一种温情的期待。
《寄师文二首 其二》的创作背景是什么?
陈造是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,阿泰可能是诗人关心的晚辈,由于阿泰所在之地偏远,诗人长时间未收到其消息,心中不免牵挂,于是写下此诗表达对阿泰的关切与期待他归来的心情。
《寄师文二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“可免意县县”直接写出对阿泰的牵挂,“欲说已欣然”直接抒发见到阿泰的欣喜之情,情感表达真挚浓烈。 人物刻画 :通过“肖父仍便酒,如翁不蓄钱”两句,对阿泰的形象进行了简单勾勒,让读者能大致了解阿泰的特点,使人物形象较为鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感准确地传达出来,体...