诗无敌

闻官军继至未睹凯旋

唐 · 韦庄

嫖姚何日破重围,秋草深来战马肥。
已有孔明传将略,更闻王导得神机。
阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不飞。
何事小臣偏注目,帝乡遥羡白云归。

简要说明

这首诗围绕官军作战展开,表达了诗人对官军早日突破重围取得胜利的期盼。诗中借用古代名将的典故来赞美官军将领的谋略,同时描绘了战场上的景象。最后抒发了诗人虽身为小臣却关注战事,以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “嫖姚何日破重围,秋草深来战马肥”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,这里借指官军将领;“重围”,重重包围。
    • 句意:官军将领什么时候才能突破重重包围呢,秋天的草长得很深,战马也养得肥壮了。
  • “已有孔明传将略,更闻王导得神机”:
    • 字词:“孔明”,即诸葛亮,以足智多谋著称;“王导”,东晋名臣,善于谋划。
    • 句意:官军将领已经有像诸葛亮那样流传的将略,又听说他们有着像王导一样的神机妙算。
  • “阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不飞”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,这里指战鼓;“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
    • 句意:战场上的战鼓在晴天应该会敲响,城墙上的乌鸦和老鹰吃饱了都不飞走。
  • “何事小臣偏注目,帝乡遥羡白云归”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“帝乡”,指都城、故乡。
    • 句意:为什么我这个小臣会特别关注这件事呢,是因为我遥望着故乡,羡慕那自在的白云能归向故乡。

现代译文

官军将领什么时候才能突破重重包围啊,
秋天草深,战马也变得膘肥体壮。
将领们已经有像诸葛亮般的将略,
又听闻他们有着王导一样的神机妙算。
战场上的战鼓在晴天应当会敲响,
城墙上的乌鸦和老鹰吃饱了不再飞翔。
为何我这小臣会格外关注战事呢,
只因我遥羡着白云能归向故乡。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在官军作战未取得明显胜利的时候所作。诗人关注着战事的进展,期盼官军能够早日凯旋,同时也流露出自己对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了霍去病、诸葛亮、王导等多个典故,以古代名将名臣来赞美官军将领,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不飞”通过描绘战场上的战鼓和城墙上的乌鸦老鹰等景象,暗示了战争的残酷和局势的严峻,也从侧面表达了诗人对战争的关注和忧虑。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“嫖姚”“孔明”“王导”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文化底蕴。同时,诗句简洁明快,能够准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又略带忧虑的意境。前几句对战事的描述,给人一种局势紧迫的感觉,而后两句诗人对故乡的思念又增添了一份惆怅之情,使诗歌的意境更加丰富深沉。