次韵何学谕送行二首 其二

· 陈造

湖山迎客棹,触目总宜诗。
回首蓬莱近,平生汗漫期。
衰年得奇观,往事属怀思。
何日鸱夷去,扁舟共翠眉。

简要说明

这首诗主要围绕诗人旅途见闻与人生感慨展开。描绘了湖山美景,表达对蓬莱仙境的向往,回顾过往并感慨衰年得见奇观,最后流露出想要效仿范蠡乘舟归隐的愿望。

逐句注释

  • “湖山迎客棹,触目总宜诗”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“宜”,适宜。
    • 句意:湖光山色迎接我的船只,满眼所见都适宜入诗。
  • “回首蓬莱近,平生汗漫期”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“汗漫期”,出自《淮南子·道应训》,指不拘形迹、广泛的约会,这里指远大的期许。
    • 句意:回首感觉蓬莱仙山已离我很近,这是我平生以来的远大期许。
  • “衰年得奇观,往事属怀思”:
    • 字词:“衰年”,衰老之年;“奇观”,奇特的景观。
    • 句意:在衰老之年得以见到如此奇特的景观,往事都成了值得怀念的思绪。
  • “何日鸱夷去,扁舟共翠眉”:
    • 字词:“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,乘扁舟泛于五湖,自号鸱夷子皮;“翠眉”,代指青山绿水。
    • 句意:什么时候能像范蠡一样离去,乘坐扁舟与青山绿水相伴。

现代译文

湖光山色迎接我这行舟,
满眼所见皆适宜写成诗。
回首仿佛蓬莱仙山已临近,
这是我一生的远大期许。
衰老之年得见如此奇景,
过往之事都成怀念思绪。
何时能如范蠡潇洒离去,
乘舟与那青山绿水相依。

创作背景

陈造是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“衰年”等表述推测,应是他晚年时期所作。可能是在一次出行途中,受到友人何学谕送行,在旅途中见到湖山美景,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往,于是写下此诗以回应友人送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘湖山迎客的美景,将自己的愉悦与对眼前景色的喜爱融入其中;后通过写蓬莱仙山,借仙山意象表达自己的理想追求。结尾以范蠡归隐的典故,抒发自己对归隐生活的向往之情。
    • 虚实结合:“湖山迎客棹”是眼前实景描写,而“回首蓬莱近”则是虚写,将现实与想象结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词朴实却富有表现力。如“总宜诗”生动地表现出湖山景色的美妙;“翠眉”以形象的比喻来指代青山绿水,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带感慨的意境。前半部分展现湖山奇景与对理想的憧憬,后半部分则流露出对过往的怀念和对归隐的渴望,景与情相互交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵何学谕送行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵何学谕送行二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵何学谕送行二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人旅途见闻与人生感慨展开。描绘了湖山美景,表达对蓬莱仙境的向往,回顾过往并感慨衰年得见奇观,最后流露出想要效仿范蠡乘舟归隐的愿望。

《次韵何学谕送行二首 其二》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“衰年”等表述推测,应是他晚年时期所作。可能是在一次出行途中,受到友人何学谕送行,在旅途中见到湖山美景,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往,于是写下此诗以回应友人送行。

《次韵何学谕送行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘湖山迎客的美景,将自己的愉悦与对眼前景色的喜爱融入其中;后通过写蓬莱仙山,借仙山意象表达自己的理想追求。结尾以范蠡归隐的典故,抒发自己对归隐生活的向往之情。 虚实结合 :“湖山迎客棹”是眼前实景描写,而“回首蓬莱近”则是虚写,将现实与想象结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,用词朴实却富有表现力。如“总宜诗”...