次韵何学谕送行二首 其一

· 陈造

新诗念报答,呫嗫未能书。
落笔群英右,惟君一敌如。
穷愁疏翰墨,客路费羲舒。
延合青冥上,摩研正望渠。

简要说明

这首诗是陈造次韵何学谕送行诗所作。诗中表达了自己虽想以新诗报答对方却一时难以落笔的情况,高度赞扬了何学谕的才华,又提及自己因穷愁和旅途奔波而疏于翰墨,最后对何学谕在朝廷中的发展寄予期望。

逐句注释

  • “新诗念报答,呫嗫未能书”:
    • 字词:“呫嗫”,形容小声说话,这里指想说却难以表达出来。
    • 句意:心里想着用新诗来报答你,却嗫嚅着难以落笔书写。
  • “落笔群英右,惟君一敌如”:
    • 字词:“群英右”,在众多英才之上;“敌如”,匹敌、相当。
    • 句意:你落笔写诗的才华在众多英才之上,只有你能如此优秀。
  • “穷愁疏翰墨,客路费羲舒”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“羲舒”,羲和与望舒的并称,分别为日神和月神,这里代指时间。
    • 句意:我因为穷困愁苦而疏远了笔墨之事,旅途奔波又耗费了很多时间。
  • “延合青冥上,摩研正望渠”:
    • 字词:“延合”,即延阁,指朝廷藏书之处,这里代指朝廷;“青冥”,高远的天空,形容朝廷地位之高;“摩研”,研究、探讨;“渠”,他,指何学谕。
    • 句意:朝廷在高远之处,正期望着你去研究学问、施展才华。

现代译文

心里想着用新诗报答你,
却小声嗫嚅着难以落笔。
你落笔才华在群英之上,
只有你能这般优秀无敌。
我因穷困愁苦疏远笔墨,
旅途奔波又耗费了光阴。
朝廷高高在上在那远方,
正盼着你去把才华施展。

创作背景

陈造生活于南宋时期,何学谕为何人虽难以确知,但从诗题可知何学谕有送行诗赠给陈造,陈造此诗是次韵之作。陈造一生仕途不顺,多有羁旅之愁和穷困之感,在收到何学谕送行诗后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己“呫嗫未能书”“穷愁疏翰墨”的状态与何学谕“落笔群英右”的才华进行对比,衬托出何学谕的才华出众。
    • 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但有情境暗示):通过描述自己的穷愁和客路的奔波,抒发了自己的无奈和感慨,同时也为尾联对何学谕的期望做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“呫嗫未能书”“穷愁疏翰墨”等表述,直白地展现出自己的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自身的困顿无奈,又对他人充满期望的意境。前半部分着重表现自己的窘迫,后半部分笔锋一转,将视角转向朝廷对何学谕的期待,使诗歌的意境从个人的愁闷转向了对他人前途的美好展望。

常见问题

《次韵何学谕送行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵何学谕送行二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵何学谕送行二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造次韵何学谕送行诗所作。诗中表达了自己虽想以新诗报答对方却一时难以落笔的情况,高度赞扬了何学谕的才华,又提及自己因穷愁和旅途奔波而疏于翰墨,最后对何学谕在朝廷中的发展寄予期望。

《次韵何学谕送行二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,何学谕为何人虽难以确知,但从诗题可知何学谕有送行诗赠给陈造,陈造此诗是次韵之作。陈造一生仕途不顺,多有羁旅之愁和穷困之感,在收到何学谕送行诗后,有感而发写下此诗。

《次韵何学谕送行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“呫嗫未能书”“穷愁疏翰墨”的状态与何学谕“落笔群英右”的才华进行对比,衬托出何学谕的才华出众。 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但有情境暗示) :通过描述自己的穷愁和客路的奔波,抒发了自己的无奈和感慨,同时也为尾联对何学谕的期望做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“呫嗫未能书”“穷愁疏...