盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二

· 陈造

身口真相累,风霜得备尝。
即今歌匪兕,未憗反屠羊。
辟谤规闲口,因衰再覆觞。
不知诗酒外,何计逭悲凉。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人自身的困境与感慨。描述了生活中身与口相互拖累、历经风霜的艰难处境,表达了对现状的无奈,最后感慨不知除了诗酒之外,还有什么办法能消解心中的悲凉。

逐句注释

  • “身口真相累,风霜得备尝”:
    • 字词:“身口”,指自身和言语;“备尝”,受尽、尝尽。
    • 句意:自身和言语相互拖累,风霜之苦都尝了个遍。
  • “即今歌匪兕,未憗反屠羊”:
    • 字词:“匪兕(sì)”,“匪兕匪虎,率彼旷野”出自《诗经·小雅·何草不黄》,这里借指身处困境;“憗(yìn)”,愿、肯;“屠羊”,典出《庄子·让王》,屠羊说因辅助楚昭王复国,却拒绝高官厚禄,仍以屠羊为业,此处用此典表达不愿改变现状或回归本业之类的意思。
    • 句意:如今虽有身处困境之叹,却还不肯像屠羊说那样安于本业。
  • “辟谤规闲口,因衰再覆觞”:
    • 字词:“辟谤”,躲避诽谤;“规”,谋划;“闲口”,让嘴闲着;“覆觞”,干杯。
    • 句意:为了躲避诽谤,打算让嘴巴闲下来,又因为衰老再次干杯。
  • “不知诗酒外,何计逭悲凉”:
    • 字词:“逭(huàn)”,逃避、免除。
    • 句意:不知道除了吟诗饮酒之外,还有什么办法能免除心中的悲凉。

现代译文

自身与言语相互牵累,
风霜苦难全都尝了个够。
如今感叹身处困境,
却还不肯像屠羊说那样安于本业。
为躲诽谤想让嘴巴安静,
又因衰老再次举杯饮酒。
不知除了吟诗饮酒,
还有什么办法能消解这满心悲凉。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遭遇了诸多不顺,比如可能受到他人诽谤,仕途或生活陷入困境,在盐城又遭遇冰雪阻滞,于是借诗抒发内心的感慨与悲凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“匪兕”“屠羊”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。通过引用典故,能让读者更深刻地理解诗人所处的困境和他内心复杂的情感。
    • 直抒胸臆:如“不知诗酒外,何计逭悲凉”,直接表达了诗人内心的悲凉以及对消解这种情绪的无奈,让读者能强烈感受到他的情感。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“身口真相累,风霜得备尝”,简洁直白地描述了自己的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过描述自身的困境、躲避诽谤以及借酒消愁等情节,让读者仿佛能看到一个在困境中挣扎、满心悲凉却又无处排解的人物形象,使诗歌充满了感染力。

常见问题

《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二》的作者和朝代是什么?

《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人自身的困境与感慨。描述了生活中身与口相互拖累、历经风霜的艰难处境,表达了对现状的无奈,最后感慨不知除了诗酒之外,还有什么办法能消解心中的悲凉。

《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遭遇了诸多不顺,比如可能受到他人诽谤,仕途或生活陷入困境,在盐城又遭遇冰雪阻滞,于是借诗抒发内心的感慨与悲凉。

《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“匪兕”“屠羊”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。通过引用典故,能让读者更深刻地理解诗人所处的困境和他内心复杂的情感。 直抒胸臆 :如“不知诗酒外,何计逭悲凉”,直接表达了诗人内心的悲凉以及对消解这种情绪的无奈,让读者能强烈感受到他的情感。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传...