送李元英还常熟从周宰读书

· 陈造

久趼寻师足,还家讫受经。
可容轻日力,政使带朝星。
高步须堂奥,它年看典刑。
奉亲时得笑,余事赐袍青。

简要说明

这首诗是陈造送别李元英回常熟跟随周宰读书所作。诗中表达了对李元英寻师求学的肯定,劝勉他珍惜时光深入学习,期望他能取得优异成就,最后还提到侍奉双亲与未来可能获得的荣耀。

逐句注释

  • “久趼寻师足,还家讫受经”:
    • 字词:“趼”,手脚上因长久摩擦而生的硬皮;“讫”,完毕。
    • 句意:你为了寻师求学,脚上都磨出了老茧,如今回家已经完成了经书的学习。
  • “可容轻日力,政使带朝星”:
    • 字词:“容”,允许;“政使”,正使,这里有应当之意。
    • 句意:怎么能轻易浪费时光呢,应当早起晚睡刻苦学习。
  • “高步须堂奥,它年看典刑”:
    • 字词:“高步”,指在学问或事业上有很高的造诣;“堂奥”,堂的深处,比喻深奥的道理;“典刑”,典范,楷模。
    • 句意:想要在学问上有高深的造诣,就必须深入钻研其中的奥秘,将来你一定会成为他人的典范。
  • “奉亲时得笑,余事赐袍青”:
    • 字词:“奉亲”,侍奉双亲;“赐袍青”,在古代,官员有特定颜色的官服,赐袍青可能象征着获得官职。
    • 句意:在侍奉双亲的时候能让他们时常欢笑,至于其他的事情,将来获得官职荣耀也是水到渠成的。

现代译文

你为寻师求学,脚上磨出老茧,
如今回家已学完了经书内容。
怎可轻易浪费这宝贵的时光,
应当披星戴月刻苦努力用功。
要想学问高深须钻研其奥秘,
将来你定能成为他人的楷模。
侍奉双亲能让他们常常欢笑,
其他的事如得官职也会成功。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时文化教育较为发达,人们重视读书求学。李元英要回常熟跟随周宰继续读书,陈造便写下这首诗为其送别。此诗体现了陈造对李元英学业的关心和期望,希望他能通过努力学习取得成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉鼓励:整首诗以劝勉的口吻为主,如“可容轻日力,政使带朝星”直接劝诫李元英珍惜时光努力学习,“高步须堂奥,它年看典刑”则是鼓励他深入钻研学问,将来成为典范。
    • 情理交融:诗中既有对李元英学业的期望等道理的阐述,又融入了对他的关怀之情,如“奉亲时得笑”体现出对其家庭生活的关心,使整首诗既充满理性的劝诫,又饱含温情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确,直接表达出对李元英的期望和关怀,易于理解。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出具体的意境,但通过对李元英求学和未来发展的描述,构建出一种积极向上、充满希望的氛围,让读者感受到诗人对其学业有成的美好憧憬。

常见问题

《送李元英还常熟从周宰读书》的作者和朝代是什么?

《送李元英还常熟从周宰读书》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送李元英还常熟从周宰读书》主要写了什么?

这首诗是陈造送别李元英回常熟跟随周宰读书所作。诗中表达了对李元英寻师求学的肯定,劝勉他珍惜时光深入学习,期望他能取得优异成就,最后还提到侍奉双亲与未来可能获得的荣耀。

《送李元英还常熟从周宰读书》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时文化教育较为发达,人们重视读书求学。李元英要回常熟跟随周宰继续读书,陈造便写下这首诗为其送别。此诗体现了陈造对李元英学业的关心和期望,希望他能通过努力学习取得成就。

《送李元英还常熟从周宰读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉鼓励 :整首诗以劝勉的口吻为主,如“可容轻日力,政使带朝星”直接劝诫李元英珍惜时光努力学习,“高步须堂奥,它年看典刑”则是鼓励他深入钻研学问,将来成为典范。 情理交融 :诗中既有对李元英学业的期望等道理的阐述,又融入了对他的关怀之情,如“奉亲时得笑”体现出对其家庭生活的关心,使整首诗既充满理性的劝诫,又饱含温情。 语言特色 :语言质朴平实,...