赠相士蜀张二诗 其二

· 陈造

贫病谢人谋,形容览镜羞。
要随耕钓往,聊为斗升留。
子术诚探妙,吾门恐暗投。
霜髯文学掾,宁复邓元侯。

简要说明

这首诗是陈造赠给相士蜀张的第二首诗,诗人结合自身贫病的处境,表达了想要归隐耕钓生活却又为了微薄俸禄而留下的矛盾心境。同时,对相士的相术虽认可,但认为相术对自己的境遇可能并无作用,流露出一种无奈与自嘲的情感。

逐句注释

  • “贫病谢人谋,形容览镜羞”:
    • 字词:“谢”,推辞、拒绝;“人谋”,他人的谋划、建议;“形容”,容貌、模样。
    • 句意:因为贫病,我拒绝了他人的谋划建议,看到镜子中自己的模样也感到羞愧。
  • “要随耕钓往,聊为斗升留”:
    • 字词:“耕钓”,耕田钓鱼,指代隐居生活;“聊”,姑且;“斗升”,指微薄的俸禄。
    • 句意:我本想要去过耕田钓鱼的隐居生活,姑且为了那微薄的俸禄而留在这里。
  • “子术诚探妙,吾门恐暗投”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指相士蜀张;“诚”,确实;“探妙”,探究到精妙之处;“暗投”,用“明珠暗投”的典故,比喻有才能的人得不到赏识或好人误入歧途,这里指相士的相术对自己可能无用。
    • 句意:您的相术确实探究到了精妙之处,但恐怕对我来说是明珠暗投了。
  • “霜髯文学掾,宁复邓元侯”:
    • 字词:“霜髯”,白色的胡须,形容年老;“文学掾”,官名,这里是诗人自指;“宁复”,难道还能;“邓元侯”,可能指东汉名将邓禹,他年少时便追随刘秀,立下赫赫战功,封侯拜相。
    • 句意:我这个有着白色胡须的文学掾,难道还能像邓元侯那样成就一番功业吗?

现代译文

贫病交加让我拒绝他人的谋划,
看到镜中模样我满心羞愧。
本想追随耕钓去隐居,
却为了微薄俸禄暂留此地。
您的相术确实精妙,
只怕对我无用如明珠暗投。
我这白发苍苍的文学小官,
难道还能像邓元侯般成就功业?

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途并不顺遂,他可能长期担任一些小官职,生活较为清苦。这首诗可能是他在贫病交加、仕途不顺的情况下,遇到相士蜀张,有感而发所作,通过诗歌表达自己对人生境遇的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“要随耕钓往,聊为斗升留”将诗人想要归隐的心愿和为了俸禄留下的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 用典:“吾门恐暗投”运用“明珠暗投”的典故,形象地表达出诗人认为相士的相术对自己无用的想法;“宁复邓元侯”以邓禹为例,暗示自己难以有大的作为,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人用朴实的语言将自己的贫病、矛盾、无奈等情感一一倾诉出来,使读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人通过对自己贫病模样、内心矛盾以及对未来的悲观预期的描述,让读者仿佛看到一个在困境中挣扎、迷茫的老者形象,充满了人生的沧桑感。

常见问题

《赠相士蜀张二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《赠相士蜀张二诗 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠相士蜀张二诗 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给相士蜀张的第二首诗,诗人结合自身贫病的处境,表达了想要归隐耕钓生活却又为了微薄俸禄而留下的矛盾心境。同时,对相士的相术虽认可,但认为相术对自己的境遇可能并无作用,流露出一种无奈与自嘲的情感。

《赠相士蜀张二诗 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途并不顺遂,他可能长期担任一些小官职,生活较为清苦。这首诗可能是他在贫病交加、仕途不顺的情况下,遇到相士蜀张,有感而发所作,通过诗歌表达自己对人生境遇的感慨和无奈。

《赠相士蜀张二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“要随耕钓往,聊为斗升留”将诗人想要归隐的心愿和为了俸禄留下的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :“吾门恐暗投”运用“明珠暗投”的典故,形象地表达出诗人认为相士的相术对自己无用的想法;“宁复邓元侯”以邓禹为例,暗示自己难以有大的作为,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人用朴实的语言...