岁晚言怀 其三

· 陈造

雀响初防雪,鸦骄恐报晴。
徒妨一老梦,莫究二虫情。
虚籁吹群动,洪炉寄短生。
只今观物化,未替白鸥盟。

简要说明

这首诗围绕岁末时节雀、鸦的动静展开,诗人由鸟声引发对人生的感慨。前两联写雀、鸦的声音干扰自己的梦境,却难以探究它们的情状;后两联则表达了对世间万物变化的看法,以及坚守自己与自然的闲适之约,传达出一种超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “雀响初防雪,鸦骄恐报晴”:
    • 字词:“初防”,开始防备;“骄”,这里形容乌鸦欢快、得意的样子。
    • 句意:听到麻雀的声响,开始防备可能要下雪了;看到乌鸦欢快得意的样子,恐怕是要预报晴天。
  • “徒妨一老梦,莫究二虫情”:
    • 字词:“徒”,白白地;“一老”,诗人自指;“究”,探究。
    • 句意:这些鸟声白白地打扰了我这个老人的梦境,却没办法探究麻雀和乌鸦的心思。
  • “虚籁吹群动,洪炉寄短生”:
    • 字词:“虚籁”,指自然界的声响;“群动”,指万物;“洪炉”,大熔炉,这里比喻天地。
    • 句意:自然界的声响吹动着万物,我们短暂的生命寄寓于天地之间。
  • “只今观物化,未替白鸥盟”:
    • 字词:“物化”,事物的变化;“替”,废弃;“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,比喻隐居生活。
    • 句意:如今观看万物的变化,我也不会废弃与白鸥的约定(即不会放弃隐居的生活)。

现代译文

听到麻雀声响,开始防备要下雪,
看见乌鸦得意,恐怕是预报晴天。
它们白白打扰我这老人的梦境,
却难以探究这两种鸟儿的心思。
自然界声响吹动着世间万物,
短暂生命寄寓在天地大熔炉。
如今观看万物变化的情形,
我不会废弃与白鸥的约定。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷与北方政权时有战事。陈造一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于岁末,诗人可能在岁暮之际,面对自然景象和生活琐事,感慨人生的短暂与无常,从而借景抒情,表达自己超脱尘世、向往隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借雀、鸦的动静来表达自己对自然现象的观察和对人生的思考,通过“白鸥盟”寄托自己隐居的志向。
    • 以小见大:从身边常见的鸟声入手,引发对天地万物和人生的感慨,由小场景拓展到宏大的哲理思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“防”“骄”等字,形象地写出了雀、鸦的状态;“虚籁”“洪炉”等词富有表现力,使诗歌增添了几分哲理意味。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带感慨的意境。前两联通过鸟声的描写,营造出一种生活气息浓厚的场景;后两联则将视野拓展到天地万物,使意境变得开阔深远,传达出诗人超脱旷达的心境。

常见问题

《岁晚言怀 其三》的作者和朝代是什么?

《岁晚言怀 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《岁晚言怀 其三》主要写了什么?

这首诗围绕岁末时节雀、鸦的动静展开,诗人由鸟声引发对人生的感慨。前两联写雀、鸦的声音干扰自己的梦境,却难以探究它们的情状;后两联则表达了对世间万物变化的看法,以及坚守自己与自然的闲适之约,传达出一种超脱旷达的心境。

《岁晚言怀 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷与北方政权时有战事。陈造一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于岁末,诗人可能在岁暮之际,面对自然景象和生活琐事,感慨人生的短暂与无常,从而借景抒情,表达自己超脱尘世、向往隐居生活的心境。

《岁晚言怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借雀、鸦的动静来表达自己对自然现象的观察和对人生的思考,通过“白鸥盟”寄托自己隐居的志向。 以小见大 :从身边常见的鸟声入手,引发对天地万物和人生的感慨,由小场景拓展到宏大的哲理思考。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“防”“骄”等字,形象地写出了雀、鸦的状态;“虚籁”“洪炉”等词富有表现力,使诗歌增添了几分哲理意味。...