岁晚言怀 其一

· 陈造

病在岁云除,相羊小石渠。
连朝无出日,进药止观书。
旧苦将迎困,新惭诵说疏。
官曹不事事,世恐诮相如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在岁末时的感慨与心境。描述了自己年末患病的状态,以及日常活动,同时流露出对以往交际应酬的苦恼和对学问生疏的惭愧,最后担心自己无所作为会遭世人讥讽。

逐句注释

  • “病在岁云除,相羊小石渠”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动;“小石渠”,可能是诗人所处之地。
    • 句意:在年末时我正患病,在小石渠边徘徊。
  • “连朝无出日,进药止观书”:
    • 字词:“连朝”,接连几天;“进药”,服药;“止”,只。
    • 句意:接连几天都没有出太阳,我只是服药和看书。
  • “旧苦将迎困,新惭诵说疏”:
    • 字词:“将迎”,送往迎来,指交际应酬;“诵说”,诵读讲解,指学问方面。
    • 句意:过去苦于交际应酬的困扰,现在又惭愧于学问的生疏。
  • “官曹不事事,世恐诮相如”:
    • 字词:“官曹”,官府;“不事事”,无所作为;“诮”,讥讽;“相如”,指司马相如,他曾因病免官。
    • 句意:我在官府里无所作为,恐怕世人会讥讽我像司马相如一样。

现代译文

年末我正身染疾病,
在小石渠边独自徘徊。
接连几日不见阳光,
我只是服药和把书看。
过去厌烦交际应酬,
如今惭愧学问疏浅。
在官府中无所事事,
只怕世人讥讽如相如一般。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗创作于岁末,当时诗人患病。南宋官场存在一些复杂的社交应酬情况,而诗人可能本就不喜这些,加上患病在身,日常只能服药看书,从而引发了他对自身状态的思考和感慨,担忧自己在官场上无所作为而被人诟病。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“旧苦将迎困,新惭诵说疏”直接表达了自己过去对交际的苦恼和现在对学问的惭愧;“世恐诮相如”直白地说出自己的担忧。
    • 情景交融:诗中前两句描绘了岁末患病在小石渠边徘徊的情景,营造出一种孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的烦闷,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达了自己真实的情感和想法,使读者能够直接感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对岁末、阴天、患病等元素的描写,营造出一种压抑、低落的意境,很好地烘托出诗人在岁末时内心的复杂情绪,包括身体不适的苦恼、对自身状态的不满以及对未来的担忧。

常见问题

《岁晚言怀 其一》的作者和朝代是什么?

《岁晚言怀 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《岁晚言怀 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在岁末时的感慨与心境。描述了自己年末患病的状态,以及日常活动,同时流露出对以往交际应酬的苦恼和对学问生疏的惭愧,最后担心自己无所作为会遭世人讥讽。

《岁晚言怀 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗创作于岁末,当时诗人患病。南宋官场存在一些复杂的社交应酬情况,而诗人可能本就不喜这些,加上患病在身,日常只能服药看书,从而引发了他对自身状态的思考和感慨,担忧自己在官场上无所作为而被人诟病。

《岁晚言怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“旧苦将迎困,新惭诵说疏”直接表达了自己过去对交际的苦恼和现在对学问的惭愧;“世恐诮相如”直白地说出自己的担忧。 情景交融 :诗中前两句描绘了岁末患病在小石渠边徘徊的情景,营造出一种孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的烦闷,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达了自己真实的情感...