送高缙之归谋武林结课二首 其一

· 陈造

眼底论人物,如君亦壮哉。
作书犹乞米,造物不怜才。
跋履妨诗笔,祛除近酒杯。
飞尘栖剑室,归棹莫迟回。

简要说明

这首诗是陈造送别高缙之作。诗中对高缙的才能表示赞赏,感慨其怀才不遇的境遇,同时对他的奔波劳苦表示关切,最后劝他早日踏上归程。

逐句注释

  • “眼底论人物,如君亦壮哉”:
    • 字词:“论人物”,评价人物;“壮哉”,了不起、令人赞叹。
    • 句意:在我眼中评价人物,像你这样的人真是了不起啊。
  • “作书犹乞米,造物不怜才”:
    • 字词:“作书犹乞米”,用了颜真卿《乞米帖》的典故,指写信求助于他人;“造物”,指上天、命运;“怜才”,怜惜人才。
    • 句意:你像颜真卿一样写信求助他人,可见命运不怜惜人才。
  • “跋履妨诗笔,祛除近酒杯”:
    • 字词:“跋履”,奔波、跋涉;“妨”,妨碍;“祛除”,消除(烦恼等)。
    • 句意:奔波劳累妨碍了你写诗的灵感,为了消除烦恼只能亲近酒杯。
  • “飞尘栖剑室,归棹莫迟回”:
    • 字词:“飞尘栖剑室”,剑室落满了灰尘,寓意高缙久未归家;“归棹”,归舟;“迟回”,迟疑、徘徊。
    • 句意:你家中的剑室都落满了灰尘,回家的船啊,不要迟疑徘徊,赶紧回去吧。

现代译文

在我眼中评价人物,
像你这样真是令人赞叹。
写信求助他人,
命运却不怜惜人才。
奔波劳累妨碍了写诗灵感,
为消烦恼只能亲近酒杯。
家中剑室已落满灰尘,
归舟啊不要迟疑徘徊。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。高缙可能是陈造的友人,他在生活中或许遭遇了困境,为了生计四处奔波。陈造此诗便是在高缙准备归往武林时所作,表达了对友人的关切与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“作书犹乞米”运用颜真卿《乞米帖》的典故,形象地写出高缙生活的窘迫,同时也增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情(象征):“飞尘栖剑室”以剑室落满灰尘这一景象,象征高缙久未归家,委婉地表达出对友人早日归家的期盼。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达对友人才能的赞赏、境遇的同情以及归家的劝勉,没有过多的修饰,却能让读者感受到深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和关切的氛围。前两联对友人怀才不遇的感慨,让读者感受到一种无奈和惋惜;后两联对友人奔波的关切和劝归,又体现出温暖的情谊。通过这些情感的交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《送高缙之归谋武林结课二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送高缙之归谋武林结课二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送高缙之归谋武林结课二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造送别高缙之作。诗中对高缙的才能表示赞赏,感慨其怀才不遇的境遇,同时对他的奔波劳苦表示关切,最后劝他早日踏上归程。

《送高缙之归谋武林结课二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。高缙可能是陈造的友人,他在生活中或许遭遇了困境,为了生计四处奔波。陈造此诗便是在高缙准备归往武林时所作,表达了对友人的关切与送别之情。

《送高缙之归谋武林结课二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“作书犹乞米”运用颜真卿《乞米帖》的典故,形象地写出高缙生活的窘迫,同时也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情(象征) :“飞尘栖剑室”以剑室落满灰尘这一景象,象征高缙久未归家,委婉地表达出对友人早日归家的期盼。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达对友人才能的赞赏、境遇的同情以及归家的劝勉,没有过多的修饰,却能让读者感受到...