次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二

· 陈造

罗帷护春色,群木未昭苏。
绝胜翻香坐,聊陪琢句臞。
天资便静独,冰影倚空无。
后夜逢姑射,仙家白玉壶。

简要说明

这首诗围绕瓶中早梅展开,描绘了早梅在群木未复苏时独自展现春色的姿态,表达了诗人对早梅的喜爱与赞美之情,同时借早梅的特质传达出一种宁静、高洁的心境。

逐句注释

  • “罗帷护春色,群木未昭苏”:
    • 字词:“罗帷”,丝织的帐幕;“昭苏”,苏醒、恢复生机。
    • 句意:在罗帷的呵护下,早梅呈现出了春色,而此时其他的树木还没有从沉睡中苏醒过来。
  • “绝胜翻香坐,聊陪琢句臞”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“翻香”,翻动香气,这里指沉浸在花香中;“琢句”,雕琢诗句;“臞”,清瘦。
    • 句意:这瓶中早梅的景致远远胜过坐在花香中,我姑且陪伴着它,苦思冥想地雕琢诗句,让自己显得清瘦。
  • “天资便静独,冰影倚空无”:
    • 字词:“天资”,天然的资质;“静独”,安静孤独;“冰影”,指早梅洁白如冰的影子;“空无”,虚空。
    • 句意:早梅天生就适合安静孤独地存在,它那洁白如冰的影子仿佛倚靠在虚空中。
  • “后夜逢姑射,仙家白玉壶”:
    • 字词:“姑射”,传说中的山名,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上有神人居住,这里借指梅花仙子;“白玉壶”,形容梅花如仙家的白玉壶般纯净、高洁。
    • 句意:以后的夜晚仿佛能遇到梅花仙子,早梅就如同仙家的白玉壶一样纯净高洁。

现代译文

在罗帷的庇护下,早梅带来了春天的气息,
可周围的树木还都沉浸在冬日的沉睡里。
这瓶中早梅的美妙远胜沉醉在花香里,
我姑且陪着它,苦思诗句,身形渐趋清瘦。
早梅天生就喜欢安静独处,
它洁白的影子好似倚靠在虚空之中。
以后的夜晚,我仿佛能遇见梅花仙子,
这早梅就如同仙家纯净高洁的白玉壶。

创作背景

陈造生活在南宋时期。“次韵”表明这首诗是按照石湖居士(范成大)的原诗韵脚和用韵次序所作的和诗。当时可能在早梅开放的时节,石湖居士写了关于瓶中早梅的诗,陈造便依韵和诗,以表达自己对早梅的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开篇用“群木未昭苏”来衬托早梅的“罗帷护春色”,突出早梅在万物未复苏时率先展现生机的独特。
    • 联想:最后一句“后夜逢姑射,仙家白玉壶”,由早梅联想到传说中的姑射仙子和仙家的白玉壶,赋予早梅一种神秘、高洁的色彩,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“冰影倚空无”,简洁地描绘出早梅洁白、空灵的形象。同时用词精准,“绝胜”“天资”等词准确地表达出诗人对早梅的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。从罗帷中的早梅,到孤独的冰影,再到与姑射仙子的联想,构建出一个超凡脱俗的世界,将诗人对早梅的喜爱与赞美之情融入其中,让读者感受到一种宁静而高雅的氛围。

常见问题

《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕瓶中早梅展开,描绘了早梅在群木未复苏时独自展现春色的姿态,表达了诗人对早梅的喜爱与赞美之情,同时借早梅的特质传达出一种宁静、高洁的心境。

《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。“次韵”表明这首诗是按照石湖居士(范成大)的原诗韵脚和用韵次序所作的和诗。当时可能在早梅开放的时节,石湖居士写了关于瓶中早梅的诗,陈造便依韵和诗,以表达自己对早梅的独特感受和心境。

《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的开篇用“群木未昭苏”来衬托早梅的“罗帷护春色”,突出早梅在万物未复苏时率先展现生机的独特。 联想 :最后一句“后夜逢姑射,仙家白玉壶”,由早梅联想到传说中的姑射仙子和仙家的白玉壶,赋予早梅一种神秘、高洁的色彩,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,如“冰影倚空无”,简洁地描绘出早梅洁白、空灵的形象。同时用词精准,“绝胜”“天...