这首诗围绕与两位友人相约下棋,却因下雨友人未到之事展开。表达了诗人在孤寂中的期待,以及对友人的思念之情,展现出一种淡淡的惆怅与无奈。
约二赵棋集雨不果来
客子离群意,萧斋只睡宜。
得无新雨叹,漫有故人期。
日力须棋局,风凉入酒卮。
转头车妇去,相忆各儿痴。
得无新雨叹,漫有故人期。
日力须棋局,风凉入酒卮。
转头车妇去,相忆各儿痴。
简要说明
逐句注释
- “客子离群意,萧斋只睡宜”:
- 字词:“客子”,指诗人自己,客居他乡之人;“离群”,离开群体,孤独之意;“萧斋”,指寂寞冷落的书斋。
- 句意:客居他乡离开众人的孤独之意,在这寂寞的书斋里只适合睡觉。
- “得无新雨叹,漫有故人期”:
- 字词:“得无”,莫非,岂不是;“漫”,徒然、白白地;“故人期”,与老朋友的约定。
- 句意:莫非友人在为这新雨而叹息,我们白白地有了这次相聚的约定。
- “日力须棋局,风凉入酒卮”:
- 字词:“日力”,时光;“棋局”,下棋;“酒卮”,酒杯。
- 句意:这大好时光本应用来下棋,凉爽的风也似乎要吹入酒杯。
- “转头车妇去,相忆各儿痴”:
- 字词:“车妇”,此处含义不明确,推测可能指某种交通工具上的人,象征着机会的错过;“儿痴”,像小孩一样痴迷、执着。
- 句意:转眼间机会就像车妇离去一样错过了,我们只能相互思念,各自像小孩一样痴迷于这场未实现的相聚。
现代译文
客居他乡离开众人的孤独感,
在这冷清的书斋里只适合睡一觉。
莫非友人在为这新雨而叹息,
我们白白定下了这次相聚之约。
这大好时光本该用来下棋,
凉爽的风似乎都要吹进酒杯。
转眼间机会就像车妇离去,
我们只能相互思念,像小孩般痴迷。
创作背景
陈造是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的客居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客子离群意”可推测,是他在客居他乡时所作。他与两位友人相约下棋,然而天公不作美下起雨来,友人未能赴约,诗人由此写下此诗,抒发自己的孤寂与对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中未对雨景进行详细描写,但“得无新雨叹”暗示了雨对友人赴约的影响,借这场雨抒发了诗人因友人未到而产生的惆怅之情。
- 对比映衬:“日力须棋局,风凉入酒卮”描绘出原本美好惬意的相聚场景,与现实中友人未到形成鲜明对比,更突出了诗人的失落与无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“漫有故人期”“相忆各儿痴”等语句,以直白的表述传达出真挚的情感,让读者能够真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描写客居书斋的孤寂、对友人的期待以及相聚未成的遗憾,营造出一种清冷、惆怅的意境,使读者仿佛能体会到诗人在那寂寞书斋中独自等待的心情。
常见问题
《约二赵棋集雨不果来》的作者和朝代是什么?
《约二赵棋集雨不果来》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《约二赵棋集雨不果来》主要写了什么?
这首诗围绕与两位友人相约下棋,却因下雨友人未到之事展开。表达了诗人在孤寂中的期待,以及对友人的思念之情,展现出一种淡淡的惆怅与无奈。
《约二赵棋集雨不果来》的创作背景是什么?
陈造是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的客居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客子离群意”可推测,是他在客居他乡时所作。他与两位友人相约下棋,然而天公不作美下起雨来,友人未能赴约,诗人由此写下此诗,抒发自己的孤寂与对友人的思念。
《约二赵棋集雨不果来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未对雨景进行详细描写,但“得无新雨叹”暗示了雨对友人赴约的影响,借这场雨抒发了诗人因友人未到而产生的惆怅之情。 对比映衬 :“日力须棋局,风凉入酒卮”描绘出原本美好惬意的相聚场景,与现实中友人未到形成鲜明对比,更突出了诗人的失落与无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“漫有故人期”“相忆各儿痴”等语句,以直白的表述传达...