这首诗主要描述了诗人与高、黄二人深厚的友情,记录了他们相聚时的愉悦场景。展现了友人相逢时的惬意自在,描绘了宴饮中歌女的情态,最后表达了惜夜留连、期待玉笙之调的心情。
赠高黄二子
平昔金兰契,过逢意自饶。
乘闲无窘步,命笑有嘉招。
翠敛歌眉黛,红生醉颊潮。
归骖从惜夜,小待玉笙调。
乘闲无窘步,命笑有嘉招。
翠敛歌眉黛,红生醉颊潮。
归骖从惜夜,小待玉笙调。
简要说明
逐句注释
- “平昔金兰契,过逢意自饶”:
- 字词:“平昔”,往昔,过去;“金兰契”,指情意相投的朋友,典出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”;“过逢”,相遇;“饶”,丰富,多。
- 句意:过去我们就是情意相投的好友,如今相逢,彼此的情谊自然十分深厚。
- “乘闲无窘步,命笑有嘉招”:
- 字词:“乘闲”,趁着闲暇;“窘步”,局促的样子;“命笑”,逗笑;“嘉招”,美好的邀约。
- 句意:趁着闲暇相聚,大家都自由自在,没有丝毫局促,还有美好的邀约让大家欢笑不断。
- “翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”:
- 字词:“翠敛”,翠眉紧皱,形容歌女的神态;“歌眉黛”,歌女用黛石画的眉毛;“醉颊潮”,喝醉后脸颊泛起红晕。
- 句意:歌女紧皱着黛眉唱歌,喝酒的人醉后脸颊泛起红晕。
- “归骖从惜夜,小待玉笙调”:
- 字词:“归骖”,指回去的马;“从”,任凭;“惜夜”,舍不得夜晚过去;“玉笙调”,玉笙吹奏的曲调。
- 句意:任凭回去的马等待,因为舍不得这美好的夜晚,再稍稍等一会儿玉笙吹奏的曲调吧。
现代译文
往昔我们就是情谊深厚的好友,
如今相逢,彼此的情意愈发浓郁。
趁着闲暇相聚,大家都自在从容,
美好的邀约让欢声笑语不断响起。
歌女皱着黛眉唱歌,
喝酒的人醉得脸颊泛红。
舍不得这美好的夜晚,
任凭归马等待,再听听玉笙之曲。
创作背景
陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗文自娱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在闲暇时与好友高、黄二人相聚宴饮时所作。在当时的社会环境下,文人之间相聚宴饮、吟诗唱和是一种常见的社交活动,这首诗便是这种聚会场景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写与友人相逢的情谊,后两联描绘宴饮中的场景,将朋友相聚的欢乐之情融入到具体的场景描写中,景中含情,情由景生。
- 细节描写:“翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”通过对歌女和饮酒者的神态细节描写,生动地展现了宴饮时的热闹氛围和欢快场景。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“平昔”“乘闲”等词简洁地交代了时间和情境,“翠敛”“红生”形象地描绘出人物的神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨惬意的意境。从友人相逢的深厚情谊,到宴饮中的欢乐场景,再到惜夜留连的心情,都让读者感受到了诗人与友人相聚时的美好氛围。
常见问题
《赠高黄二子》的作者和朝代是什么?
《赠高黄二子》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠高黄二子》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与高、黄二人深厚的友情,记录了他们相聚时的愉悦场景。展现了友人相逢时的惬意自在,描绘了宴饮中歌女的情态,最后表达了惜夜留连、期待玉笙之调的心情。
《赠高黄二子》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以诗文自娱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在闲暇时与好友高、黄二人相聚宴饮时所作。在当时的社会环境下,文人之间相聚宴饮、吟诗唱和是一种常见的社交活动,这首诗便是这种聚会场景的记录。
《赠高黄二子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写与友人相逢的情谊,后两联描绘宴饮中的场景,将朋友相聚的欢乐之情融入到具体的场景描写中,景中含情,情由景生。 细节描写 :“翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”通过对歌女和饮酒者的神态细节描写,生动地展现了宴饮时的热闹氛围和欢快场景。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“平昔”“乘闲”等词简洁地交代了时间和情境,“翠敛”“红生”形...