这首诗记录了诗人在瓜州的所见所感。描绘了瓜州的自然与人文景观,表达了诗人旅途暂歇时的闲适心境,虽在旅途,但并不急切,而是惬意地享受当下时光。
次瓜州
云曀平山塔,烟明老濞城。
客行判费日,舟泊细论程。
闸水清兼浊,潮天雨复晴。
未须归有梦,午枕惬凉生。
客行判费日,舟泊细论程。
闸水清兼浊,潮天雨复晴。
未须归有梦,午枕惬凉生。
简要说明
逐句注释
- “云曀平山塔,烟明老濞城”:
- 字词:“曀”,阴云密布;“烟”,烟雾;“老濞城”,指汉初吴王刘濞所筑之城,此处代指瓜州的古城。
- 句意:阴云笼罩着平山塔,烟雾中古城显得明亮清晰。
- “客行判费日,舟泊细论程”:
- 字词:“判”,甘愿;“费日”,耗费时日;“论程”,规划行程。
- 句意:旅客出行甘愿耗费时日,船停泊时仔细规划行程。
- “闸水清兼浊,潮天雨复晴”:
- 字词:“闸水”,闸口的水;“潮天”,涨潮的天空景象。
- 句意:闸口的水有清有浊,涨潮时天空一会儿下雨一会儿放晴。
- “未须归有梦,午枕惬凉生”:
- 字词:“未须”,不必;“午枕”,中午休息;“惬”,惬意。
- 句意:不必在梦中想着归家,中午枕着枕头享受惬意的凉意。
现代译文
阴云笼罩着平山塔,
烟雾中古城清晰明亮。
旅客出行甘愿耗费时日,
船停泊时仔细规划行程。
闸口的水时清时浊,
涨潮时天气雨过天晴。
不必在梦中想着回家,
中午枕上凉意惬意非常。
创作背景
陈造生活于南宋时期。他一生仕途不得志,常四处奔波。这首《次瓜州》可能是他某次行旅途中经过瓜州时所作。当时他暂歇于此,面对瓜州的自然与人文景观,有感而发写下此诗,体现了他在奔波旅途中一种闲适、从容的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“闸水清兼浊,潮天雨复晴”运用对比手法,描绘出闸口水清浊交织、天气雨晴变化的景象,生动展现了自然环境的复杂多样。
- 动静结合:前两句“云曀平山塔,烟明老濞城”描绘静态的塔和城,“客行判费日,舟泊细论程”则展现动态的旅客行程规划,动静结合,使诗歌画面感丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出瓜州的景色和诗人的心境。如“未须归有梦,午枕惬凉生”,直白地表达出诗人当下惬意的状态。
- 意境营造:通过对瓜州景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在旅途之中,却并不急于赶路,而是细细品味旅途的时光,将自己的心境融入到周围的环境中,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围。
常见问题
《次瓜州》的作者和朝代是什么?
《次瓜州》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次瓜州》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在瓜州的所见所感。描绘了瓜州的自然与人文景观,表达了诗人旅途暂歇时的闲适心境,虽在旅途,但并不急切,而是惬意地享受当下时光。
《次瓜州》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。他一生仕途不得志,常四处奔波。这首《次瓜州》可能是他某次行旅途中经过瓜州时所作。当时他暂歇于此,面对瓜州的自然与人文景观,有感而发写下此诗,体现了他在奔波旅途中一种闲适、从容的心境。
《次瓜州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“闸水清兼浊,潮天雨复晴”运用对比手法,描绘出闸口水清浊交织、天气雨晴变化的景象,生动展现了自然环境的复杂多样。 动静结合 :前两句“云曀平山塔,烟明老濞城”描绘静态的塔和城,“客行判费日,舟泊细论程”则展现动态的旅客行程规划,动静结合,使诗歌画面感丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出瓜州的景色和诗人...