寄兴化徐尉二首 其一

· 陈造

敬问昭阳尉,餐钱得饱无。
时方依绛帐,课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉,书窗了白驹。
低回自爱惜,才业正时须。

简要说明

这首诗是诗人陈造写给兴化徐尉的寄赠之作。诗中表达了对徐尉生活状况的关切,肯定了他的才学与能力,最后勉励徐尉要珍惜自己的才华,因为当下正需要他这样的人才。

逐句注释

  • “敬问昭阳尉,餐钱得饱无”:
    • 字词:“昭阳尉”,指兴化徐尉,“昭阳”可能是徐尉任职之地;“餐钱”,吃饭的费用。
    • 句意:恭敬地询问昭阳县尉,你的餐费够不够吃饱饭呢。
  • “时方依绛帐,课谢剪萑苻”:
    • 字词:“绛帐”,指讲席,这里表示徐尉有才华,受人尊崇;“课”,这里指政务;“萑苻”,本指泽名,后指代盗贼聚集之地,这里代指盗贼。
    • 句意:现在人们正仰仗你的才学,你无需去处理那些剪灭盗贼的政务。
  • “宾俎仍黄雉,书窗了白驹”:
    • 字词:“宾俎”,招待宾客的宴席;“黄雉”,指黄鸡,这里是宴席上的佳肴;“白驹”,指代时间,出自《诗经·小雅·白驹》,有时光易逝之意。
    • 句意:招待宾客的宴席上还有黄鸡这样的美食,你在书房中度过了时光。
  • “低回自爱惜,才业正时须”:
    • 字词:“低回”,徘徊,这里有沉思、自我反省之意;“才业”,才华和能力。
    • 句意:你要好好地自我珍惜,你的才华和能力正是当下所需要的。

现代译文

我恭敬地询问昭阳县尉,
你的餐费可够吃饱肚子?
如今大家都仰仗你才学,
无需去处理剿贼的事务。
招待宾客的桌上有黄鸡,
你在书房里把时光虚度。
你要好好地珍惜你自己,
你的才华正是时代所需。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,他与兴化徐尉相识,可能听闻了徐尉的一些情况,对其生活表示关心,同时欣赏徐尉的才华,便写此诗寄赠,以表达对徐尉的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答结合:首联以询问的方式开篇,表达对徐尉生活的关切,自然亲切。后面几句则是诗人的陈述和劝慰,问答结合,使诗歌更具交流感。
    • 用典:“绛帐”“白驹”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表意。“绛帐”暗示徐尉有学识,受人敬重;“白驹”则提醒徐尉时光易逝,要珍惜才华。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够直接传达诗人对徐尉的关怀与期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、关怀的氛围,诗人以友人的身份表达对徐尉的关心,既有生活上的询问,又有对其才华的肯定和鼓励,让读者感受到朋友之间真挚的情谊。

常见问题

《寄兴化徐尉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄兴化徐尉二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄兴化徐尉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人陈造写给兴化徐尉的寄赠之作。诗中表达了对徐尉生活状况的关切,肯定了他的才学与能力,最后勉励徐尉要珍惜自己的才华,因为当下正需要他这样的人才。

《寄兴化徐尉二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,他与兴化徐尉相识,可能听闻了徐尉的一些情况,对其生活表示关心,同时欣赏徐尉的才华,便写此诗寄赠,以表达对徐尉的期许。

《寄兴化徐尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答结合 :首联以询问的方式开篇,表达对徐尉生活的关切,自然亲切。后面几句则是诗人的陈述和劝慰,问答结合,使诗歌更具交流感。 用典 :“绛帐”“白驹”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表意。“绛帐”暗示徐尉有学识,受人敬重;“白驹”则提醒徐尉时光易逝,要珍惜才华。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚...