这首诗表达了诗人对往昔生活的感慨,感叹昔日歌酒相伴的友人离散。同时抒发了自身仕途不顺、自谋无方的无奈与愁绪,最后表明自己想要归隐江湖、纵情狂吟的意愿。
次韵朱万卿五首 其五
平时歌酒伴,云散与风流。
白发潘怀县,青衫许散愁。
生怜自谋拙,人谓不堪忧。
只拟江湖去,狂吟和棹讴。
白发潘怀县,青衫许散愁。
生怜自谋拙,人谓不堪忧。
只拟江湖去,狂吟和棹讴。
简要说明
逐句注释
- “平时歌酒伴,云散与风流”:
- 字词:“风流”,这里指往昔热闹的生活情景。
- 句意:平日里一起饮酒作歌的伙伴,如今像云一样飘散,那些热闹的情景也不复存在了。
- “白发潘怀县,青衫许散愁”:
- 字词:“白发潘怀县”,用典,“潘”指潘岳,他曾为怀县令,且因仕途不顺而早生白发,这里诗人以潘岳自比;“青衫”,唐制,文官八品、九品服以青,后泛指官职卑微。
- 句意:自己像早生白发的潘岳一样仕途坎坷,只能穿着青衫聊以排遣心中的忧愁。
- “生怜自谋拙,人谓不堪忧”:
- 字词:“怜”,怜惜、感叹;“自谋拙”,自己谋划生计的能力笨拙。
- 句意:自己可怜自己谋生的本事太差,而别人却认为这不值得忧愁。
- “只拟江湖去,狂吟和棹讴”:
- 字词:“拟”,打算;“棹讴”,划船时所唱的歌。
- 句意:只打算前往江湖之中,纵情狂吟,与划船人的歌声相和。
现代译文
往日一起饮酒作歌的伙伴,
像云一样飘散,热闹不再。
我如潘岳般仕途不顺早生白发,
身着青衫只能聊以排解忧愁。
我可怜自己谋生的本事太差,
别人却觉得这不值得担忧。
我只想前往江湖归隐,
纵情狂吟与划船歌声相和。
创作背景
陈造生活在南宋时期,仕途上多有不顺。这首诗可能创作于他仕途遭遇挫折、对生活感到迷茫之时。诗中反映出他对往昔生活的怀念以及对当下困境的无奈,表达了想要逃离现实、归隐江湖的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“白发潘怀县”运用潘岳的典故,生动形象地表现出诗人自己仕途不顺、早生白发的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“生怜自谋拙,人谓不堪忧”将诗人自己对自身处境的忧虑与他人的看法形成对比,突出了诗人内心的孤独和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“平时歌酒伴,云散与风流”直接描述了友人离散的情景,让人感同身受。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种落寞、惆怅的意境,感叹友人离散和自身仕途不顺;后半部分“只拟江湖去,狂吟和棹讴”则营造出一种超脱、豁达的意境,表达了诗人想要逃离现实、归隐江湖的洒脱情怀。整首诗的意境前后形成鲜明对比,更能体现出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵朱万卿五首 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵朱万卿五首 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵朱万卿五首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对往昔生活的感慨,感叹昔日歌酒相伴的友人离散。同时抒发了自身仕途不顺、自谋无方的无奈与愁绪,最后表明自己想要归隐江湖、纵情狂吟的意愿。
《次韵朱万卿五首 其五》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,仕途上多有不顺。这首诗可能创作于他仕途遭遇挫折、对生活感到迷茫之时。诗中反映出他对往昔生活的怀念以及对当下困境的无奈,表达了想要逃离现实、归隐江湖的想法。
《次韵朱万卿五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“白发潘怀县”运用潘岳的典故,生动形象地表现出诗人自己仕途不顺、早生白发的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“生怜自谋拙,人谓不堪忧”将诗人自己对自身处境的忧虑与他人的看法形成对比,突出了诗人内心的孤独和无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“平时歌酒伴,云散与风...