这首诗是陈造和朱万卿诗韵而作。诗中对朱万卿的品格、才华等方面进行了高度赞美,称赞其有高尚的风义,出众的文笔与谈锋,最后表达了对朱万卿乐府诗的喜爱以及遗憾没有歌女来吟唱的心情。
次韵朱万卿五首 其二
风义陶朱裔,斗南无此流。
悬知禁厨脔,不赋畔牢愁。
笔落无千载,谈间散百忧。
尽抄新乐府,惜欠雪儿讴。
悬知禁厨脔,不赋畔牢愁。
笔落无千载,谈间散百忧。
尽抄新乐府,惜欠雪儿讴。
简要说明
逐句注释
- “风义陶朱裔,斗南无此流”:
- 字词:“风义”,风骨与情义;“陶朱裔”,陶朱指春秋时范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公,裔指后裔;“斗南”,北斗星以南,指天下。
- 句意:你有着像陶朱公后裔一样高尚的风骨与情义,天下没有像你这样的人物。
- “悬知禁厨脔,不赋畔牢愁”:
- 字词:“悬知”,料想;“禁厨脔”,宫廷厨房的肉食,这里可能指朱万卿有机会接触到高雅的事物;“畔牢愁”,汉代扬雄所作辞赋名,多表达牢骚不平之意。
- 句意:料想你即便身处优越环境,也不会像扬雄那样写抒发牢骚的文章。
- “笔落无千载,谈间散百忧”:
- 字词:“笔落”,指写作;“无千载”,意思是笔下文章能超越千年,有流传千古的价值;“谈间”,谈话之间。
- 句意:你落笔成文,文章可流传千古,谈话之间能驱散人们的忧愁。
- “尽抄新乐府,惜欠雪儿讴”:
- 字词:“新乐府”,一种用新题写时事的乐府诗;“雪儿”,唐代李密的歌姬,善唱,这里泛指歌女;“讴”,歌唱。
- 句意:我把你的新乐府诗都抄录下来了,可惜没有像雪儿那样的歌女来吟唱。
现代译文
你有着陶朱公后裔般高尚的风骨情义,
天下难寻像你这样的杰出人物。
料想你即便处于优渥环境,
也不会写下牢骚不平的辞赋。
你落笔文章能流传千古,
谈话间能驱散众人忧愁。
我抄录下你所有的新乐府诗,
可惜没有歌女来把它们吟唱。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗是他次韵朱万卿之作,次韵是古代诗人应和他人诗作的一种方式,按照原诗的韵脚和次序来写诗。具体写作时间难以确定,但从诗中可以看出陈造与朱万卿交往密切,通过这首诗表达对朱万卿的欣赏与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“陶朱裔”“畔牢愁”“雪儿”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对朱万卿的赞美之情。
- 夸张:“笔落无千载”运用夸张的手法,突出朱万卿文章的价值之高,有流传千古的潜力,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“风义”“悬知”等词汇的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将赞美之意表达得淋漓尽致。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对朱万卿品格、才华等方面的赞美,直接抒发了诗人对友人的钦佩与喜爱之情,使读者能深刻感受到他们之间深厚的情谊。
常见问题
《次韵朱万卿五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵朱万卿五首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵朱万卿五首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造和朱万卿诗韵而作。诗中对朱万卿的品格、才华等方面进行了高度赞美,称赞其有高尚的风义,出众的文笔与谈锋,最后表达了对朱万卿乐府诗的喜爱以及遗憾没有歌女来吟唱的心情。
《次韵朱万卿五首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗是他次韵朱万卿之作,次韵是古代诗人应和他人诗作的一种方式,按照原诗的韵脚和次序来写诗。具体写作时间难以确定,但从诗中可以看出陈造与朱万卿交往密切,通过这首诗表达对朱万卿的欣赏与赞美。
《次韵朱万卿五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“陶朱裔”“畔牢愁”“雪儿”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对朱万卿的赞美之情。 夸张 :“笔落无千载”运用夸张的手法,突出朱万卿文章的价值之高,有流传千古的潜力,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“风义”“悬知”等词汇的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句...