此诗记录了诗人从湖西归来的行程与感受。描绘了途中狂风急浪的惊险场景,也表达了诗人身处其中如在青冥之上、与白鸟为伴的惬意之情,展现出衰年之际这一趟行程带来的畅快之感。
归自湖西
晨具湖西饭,还家腹果然。
怒风长擘席,急浪不鸣船。
身觉青冥上,情留白鸟边。
衰年端一快,整帽向云天。
怒风长擘席,急浪不鸣船。
身觉青冥上,情留白鸟边。
衰年端一快,整帽向云天。
简要说明
逐句注释
- “晨具湖西饭,还家腹果然”:
- 字词:“具”,准备、享用;“果然”,饱足的样子。
- 句意:清晨在湖西享用了饭食,回到家时肚子还是饱饱的。
- “怒风长擘席,急浪不鸣船”:
- 字词:“怒风”,狂风;“擘”,分开;“席”,船帆。
- 句意:狂风不停地吹开船帆,湍急的波浪却没有使船发出很大声响。
- “身觉青冥上,情留白鸟边”:
- 字词:“青冥”,青天;“白鸟”,白色羽毛的鸟。
- 句意:感觉自己仿佛置身于青天之上,情思仿佛留在了白鸟身旁。
- “衰年端一快,整帽向云天”:
- 字词:“衰年”,年老;“端”,确实。
- 句意:年老之时确实有了这一次畅快的经历,整理好帽子面向云天。
现代译文
清晨在湖西饱餐一顿,
回到家中肚子依旧饱胀。
狂风猛烈地吹开船帆,
急浪却未让船喧闹作响。
感觉自己仿佛在青天之上,
情思已然留在白鸟近旁。
年老之时真有这一番畅快,
整理帽子昂首面向云天飘荡。
创作背景
陈造生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。不过从诗中“衰年”可以推测,诗人处于晚年阶段。这次从湖西归来的行程,或许是他日常活动中的一次出行,途中狂风急浪的经历以及他独特的感受,触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗以记录这一段特别的行程与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“身觉青冥上”运用了夸张和想象的手法,将自己在船上的感受夸大到仿佛置身青天之上,生动地表现出诗人在狂风急浪中的超脱之感。
- 动静结合:“怒风长擘席,急浪不鸣船”中,“怒风”“急浪”是动态描写,展现出自然力量的强大;而“不鸣船”则是相对的静态,以动衬静,突出了船在风浪中沉稳的状态,也增加了诗歌的张力。
- 语言特色:语言直白自然,如“晨具湖西饭,还家腹果然”,用简洁的语言描述日常之事,给人一种朴实无华的感觉。同时,“怒风”“青冥”等词汇又增添了诗歌的气势与意境。
- 意境营造:诗中描绘了狂风急浪、青天白鸟等景象,营造出一种壮阔而又空灵的意境。诗人将自己置身于这样的意境之中,既有身处险境的惊险,又有超脱尘世的惬意,最后以“整帽向云天”收尾,进一步强化了这种豁达畅快的心境,使整首诗充满了独特的艺术感染力。
常见问题
《归自湖西》的作者和朝代是什么?
《归自湖西》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《归自湖西》主要写了什么?
此诗记录了诗人从湖西归来的行程与感受。描绘了途中狂风急浪的惊险场景,也表达了诗人身处其中如在青冥之上、与白鸟为伴的惬意之情,展现出衰年之际这一趟行程带来的畅快之感。
《归自湖西》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。不过从诗中“衰年”可以推测,诗人处于晚年阶段。这次从湖西归来的行程,或许是他日常活动中的一次出行,途中狂风急浪的经历以及他独特的感受,触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗以记录这一段特别的行程与心境。
《归自湖西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“身觉青冥上”运用了夸张和想象的手法,将自己在船上的感受夸大到仿佛置身青天之上,生动地表现出诗人在狂风急浪中的超脱之感。 动静结合 :“怒风长擘席,急浪不鸣船”中,“怒风”“急浪”是动态描写,展现出自然力量的强大;而“不鸣船”则是相对的静态,以动衬静,突出了船在风浪中沉稳的状态,也增加了诗歌的张力。 语言特色 :语言直白自然,如“...