都梁八首 其五

· 陈造

路恶惟沙碛,山回忽市廛。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
生事知无警,欢声验有年。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中所见的都梁地区景象,展现了市廛的繁华与宁静,以及当地百姓生活的安定富足,最后以桃花源典故表达了对当地的喜爱,遗憾未能品尝到当地特色美食。

逐句注释

  • “路恶惟沙碛,山回忽市廛”:
    • 字词:“沙碛”,沙滩、沙漠;“市廛”,集市。
    • 句意:道路恶劣,只有满是沙石的地方,山路一转忽然出现了集市。
  • “楼台明晚照,花竹暝寒烟”:
    • 字词:“暝”,昏暗,这里作动词,笼罩。
    • 句意:楼台在傍晚的阳光照耀下十分明亮,花竹在寒冷的烟雾中显得有些昏暗。
  • “生事知无警,欢声验有年”:
    • 字词:“生事”,生计、生活;“有年”,丰收之年。
    • 句意:从生活的状态知道这里没有什么警报、灾祸,欢快的声音证明这是个丰收年。
  • “犹嫌武陵遇,不载割淮鲜”:
    • 字词:“武陵遇”,用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故;“割淮鲜”,指淮地的新鲜水产。
    • 句意:还觉得就像武陵人遇到桃花源一样美好,但遗憾的是没能品尝到淮地的新鲜水产。

现代译文

道路艰难,到处是沙石荒滩,
山路一转,集市突然出现在眼前。
楼台在晚照中闪耀着光芒,
花竹被寒烟笼罩显得有些暗淡。
生活平静,不见任何警患,
欢声笑语,可知今年丰收连连。
就像武陵人遇见桃花源般惊喜,
可惜没尝到淮地的新鲜水产。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,诗人在旅途中经过都梁地区。当时南宋虽处于偏安局面,但局部地区仍有相对安定繁荣的景象,诗人通过此诗记录了自己在都梁的所见所闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“路恶惟沙碛,山回忽市廛”将恶劣的道路环境与突然出现的繁华集市形成鲜明对比,突出了景色的突变,给人以惊喜之感。
    • 借景抒情:颔联“楼台明晚照,花竹暝寒烟”通过描绘楼台、花竹等景象,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。颈联“生事知无警,欢声验有年”则借百姓的生活状态和欢笑声,表达了对当地百姓安居乐业、丰收富足生活的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了都梁的景象和当地百姓的生活。如“明”“暝”等字,简洁而准确地写出了楼台和花竹在不同光线条件下的状态。
  • 用典:尾联运用“武陵遇”的典故,将都梁比作桃花源,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人对都梁的喜爱和赞美之情,同时以“不载割淮鲜”的遗憾,进一步加深了这种情感的表达。

常见问题

《都梁八首 其五》的作者和朝代是什么?

《都梁八首 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《都梁八首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中所见的都梁地区景象,展现了市廛的繁华与宁静,以及当地百姓生活的安定富足,最后以桃花源典故表达了对当地的喜爱,遗憾未能品尝到当地特色美食。

《都梁八首 其五》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,诗人在旅途中经过都梁地区。当时南宋虽处于偏安局面,但局部地区仍有相对安定繁荣的景象,诗人通过此诗记录了自己在都梁的所见所闻与感受。

《都梁八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“路恶惟沙碛,山回忽市廛”将恶劣的道路环境与突然出现的繁华集市形成鲜明对比,突出了景色的突变,给人以惊喜之感。 借景抒情 :颔联“楼台明晚照,花竹暝寒烟”通过描绘楼台、花竹等景象,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。颈联“生事知无警,欢声验有年”则借百姓的生活状态和欢笑声,表达了对当地百姓安居乐业、丰收富足生...