陪盱眙王使君东游四首 其三

· 陈造

红旗围皂盖,离迾碧山隅。
水色涵云树,宾筵著画图。
香温金凿落,花亚锦屠苏。
醉里银丝鲙,渔舟不待呼。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪同盱眙王使君出游的情景,展现了出游过程中的美景和宴饮的欢乐氛围,表达了诗人在游玩中的愉悦心情。

逐句注释

  • “红旗围皂盖,离迾碧山隅”:
    • 字词:“红旗”,出行时的仪仗旗帜;“皂盖”,黑色的车盖,这里指代官员所乘的车;“离迾(lì liè)”,排列侍卫;“隅”,角落。
    • 句意:红旗围绕着官员乘坐的车,侍卫们排列在碧绿的山边。
  • “水色涵云树,宾筵著画图”:
    • 字词:“涵”,包容、包含;“宾筵”,宾客的筵席;“著”,呈现、展现。
    • 句意:水色中包容着云与树的倒影,宾客的筵席仿佛呈现出一幅美丽的画图。
  • “香温金凿落,花亚锦屠苏”:
    • 字词:“金凿落”,一种酒器;“亚”,低垂;“屠苏”,本是一种草名,后成为一种酒名。
    • 句意:温热的美酒在金凿落中散发着香气,花朵低垂在装饰华美的屠苏酒旁。
  • “醉里银丝鲙,渔舟不待呼”:
    • 字词:“银丝鲙(kuài)”,指精细的鱼片;“不待呼”,不用召唤。
    • 句意:在醉酒中品尝着精细的鱼片,连渔舟都不用召唤就会前来。

现代译文

红旗围绕着官员的座驾,
侍卫排列在碧绿的山角。
水色里倒映着云与树影,
宾客的筵席如美丽画图。
温热的美酒在金器飘香,
花朵低垂在华丽的酒旁。
醉酒中品尝着精细鱼片,
渔舟不用召唤自动前来。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是他陪同盱眙王使君出游时所作。盱眙是当时的一个重要地方,王使君作为当地官员,组织出游活动,陈造作为陪同人员,在游玩过程中被眼前的美景和欢乐的宴饮氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“红旗围皂盖,离迾碧山隅”描绘了出行时仪仗的壮观场景,“水色涵云树,宾筵著画图”展现了山水与筵席的美丽画面,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“红旗围皂盖,离迾碧山隅”是动态描写,展现了出行队伍的动态;“水色涵云树”是静态描写,描绘了山水的宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽,用词精美。如“金凿落”“锦屠苏”等词语,展现了宴饮的奢华;“香温”“花亚”等描写,增添了诗歌的美感和细腻感。
  • 意境营造:通过对出游场景、山水景色和宴饮活动的描写,营造出一种欢快、愉悦的意境。诗中既有美丽的自然景色,又有热闹的宴饮氛围,让读者感受到了诗人在游玩中的轻松和快乐。

常见问题

《陪盱眙王使君东游四首 其三》的作者和朝代是什么?

《陪盱眙王使君东游四首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《陪盱眙王使君东游四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪同盱眙王使君出游的情景,展现了出游过程中的美景和宴饮的欢乐氛围,表达了诗人在游玩中的愉悦心情。

《陪盱眙王使君东游四首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗是他陪同盱眙王使君出游时所作。盱眙是当时的一个重要地方,王使君作为当地官员,组织出游活动,陈造作为陪同人员,在游玩过程中被眼前的美景和欢乐的宴饮氛围所感染,从而创作了这首诗。

《陪盱眙王使君东游四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“红旗围皂盖,离迾碧山隅”描绘了出行时仪仗的壮观场景,“水色涵云树,宾筵著画图”展现了山水与筵席的美丽画面,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“红旗围皂盖,离迾碧山隅”是动态描写,展现了出行队伍的动态;“水色涵云树”是静态描写,描绘了山水的宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言华丽,用词精美...