这首诗描绘了诗人陪同盱眙王使君出游的情景,通过对游船、飞花、舞蝶、野日、云峰等景物的描写,展现了一幅优美的出游画面,表达了诗人出游时轻松愉悦、陶醉其中,不舍离去的心情。
陪盱眙王使君东游四首 其一
锦席浮波影,牙樯转雾霏。
飞花窥碧酒,舞蝶傍红衣。
野日歌前淡,云峰望处微。
游鱼应与乐,啼鸟莫催归。
飞花窥碧酒,舞蝶傍红衣。
野日歌前淡,云峰望处微。
游鱼应与乐,啼鸟莫催归。
简要说明
逐句注释
- “锦席浮波影,牙樯转雾霏”:
- 字词:“锦席”,华丽的坐席,这里指游船;“牙樯”,饰以象牙的桅杆,代指船;“雾霏”,雾气。
- 句意:华丽的游船漂浮在波光之上,船的桅杆在雾气中缓缓转动。
- “飞花窥碧酒,舞蝶傍红衣”:
- 字词:“窥”,偷看;“碧酒”,绿色的美酒;“红衣”,可能指穿着红衣的人,也可能是花瓣等红色的事物。
- 句意:飞扬的花朵仿佛在偷看绿色的美酒,飞舞的蝴蝶在红衣旁环绕。
- “野日歌前淡,云峰望处微”:
- 字词:“野日”,野外的太阳;“微”,隐约、模糊。
- 句意:在歌声前,野外的太阳光芒渐渐变淡,远望云峰隐隐约约。
- “游鱼应与乐,啼鸟莫催归”:
- 字词:“与乐”,一同欢乐;“催归”,催促人回去。
- 句意:游动的鱼儿应该也在与我们一同欢乐,啼叫的鸟儿不要催促我们回去。
现代译文
华丽的游船漂浮在波光里,
饰有象牙的桅杆在雾气中转动。
飞扬的花朵似在偷看绿酒,
飞舞的蝴蝶围绕着红衣。
在歌声中野外太阳渐黯淡,
远望云峰一片隐隐约约。
游动的鱼儿应和我们同欢乐,
啼叫的鸟儿别把我们来催归。
创作背景
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他陪同盱眙王使君出游时所作。盱眙在当时具有重要的地理位置,可能此次出游是一次公务之余的休闲活动,诗人在游玩过程中写下此诗以记录当时的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“飞花窥碧酒”将飞花拟人化,赋予其“偷看”的行为,生动形象地写出了花朵的灵动;“游鱼应与乐”把游鱼当作有情感的事物,认为它能与游人一同欢乐,增添了画面的活泼氛围。
- 视听结合:“歌前”体现了听觉上的歌声,而对游船、飞花、舞蝶、野日、云峰等的描写则是视觉上的,视听结合,使诗歌描绘的场景更加丰富立体。
- 语言特色:语言优美灵动,用词精准。如“浮”“转”“窥”“傍”等动词的运用,使画面具有动态感,仿佛一幅生动的画卷在读者眼前展开。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。诗中描绘的游船、飞花、舞蝶等景物,以及诗人认为游鱼同乐、不愿归去的情感,都让读者感受到诗人在出游过程中的陶醉与享受,沉浸在这美好的自然与游乐氛围之中。
常见问题
《陪盱眙王使君东游四首 其一》的作者和朝代是什么?
《陪盱眙王使君东游四首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《陪盱眙王使君东游四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪同盱眙王使君出游的情景,通过对游船、飞花、舞蝶、野日、云峰等景物的描写,展现了一幅优美的出游画面,表达了诗人出游时轻松愉悦、陶醉其中,不舍离去的心情。
《陪盱眙王使君东游四首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他陪同盱眙王使君出游时所作。盱眙在当时具有重要的地理位置,可能此次出游是一次公务之余的休闲活动,诗人在游玩过程中写下此诗以记录当时的情景和感受。
《陪盱眙王使君东游四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“飞花窥碧酒”将飞花拟人化,赋予其“偷看”的行为,生动形象地写出了花朵的灵动;“游鱼应与乐”把游鱼当作有情感的事物,认为它能与游人一同欢乐,增添了画面的活泼氛围。 视听结合 :“歌前”体现了听觉上的歌声,而对游船、飞花、舞蝶、野日、云峰等的描写则是视觉上的,视听结合,使诗歌描绘的场景更加丰富立体。 语言特色 :语言优美灵动,用词精准...