调官归

· 陈造

穰穰衣冠地,眈眈公辅居。
云霄有捷径,尘土且长裾。
老去怀归切,生知与世疏。
解装漫刺在,况说子公书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人调官归来后的心境。诗中描绘了官场的景象,展现出自己在官场的无奈,同时抒发了对归隐的急切渴望以及与世俗疏离的感慨。

逐句注释

  • “穰穰衣冠地,眈眈公辅居”:
    • 字词:“穰穰”,众多的样子;“衣冠”,指士大夫、官绅;“眈眈”,威严注视的样子;“公辅”,三公和辅相,泛指高官。
    • 句意:这里是官员众多的地方,高官们的居所威严庄重。
  • “云霄有捷径,尘土且长裾”:
    • 字词:“云霄”,比喻高位;“捷径”,喻指达到目的的便捷途径;“长裾”,长长的衣襟,古时为读书人的服饰,这里指自己身处尘俗官场。
    • 句意:官场中有快速晋升的捷径,而自己却只能在尘世中拖着长长的衣襟,艰难前行。
  • “老去怀归切,生知与世疏”:
    • 字词:“切”,急切;“疏”,疏离。
    • 句意:年纪大了,想要归隐的心情十分急切,生来就知道自己与这世俗不合。
  • “解装漫刺在,况说子公书”:
    • 字词:“解装”,卸下行装,指归来;“漫刺”,指名片;“子公书”,子公即楼护,善言辞,汉书中有“五侯治丧,人致千万,楼护独得五侯书”的记载,这里可能指官场中的书信往来等交际之事。
    • 句意:归来后卸下行李,只有无用的名片还在,更不用说那些官场的书信交际了。

现代译文

这里是官员云集的地方,
高官的府邸威严庄重。
官场有快速晋升的捷径,
而我却只能在尘世中艰难前行。
年纪大了,归隐之心十分急切,
生来就知道自己与这世俗不合。
归来卸下行李,名片还在,
更别提那些官场的书信交际了。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时官场复杂,政治斗争激烈。他一生仕途不顺,调官归来后,面对官场的种种现象,心中感慨万千。这首诗正是他在经历官场的不如意后,抒发自己对官场的失望以及对归隐生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“云霄有捷径,尘土且长裾”将官场中有人能走捷径获得高位与自己在尘世中艰难前行形成鲜明对比,突出了诗人在官场的不得志。
    • 直抒胸臆:“老去怀归切,生知与世疏”直接表达了诗人年纪渐长渴望归隐以及与世俗不合的心境,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“解装漫刺在,况说子公书”,以朴素的语言描绘出归来后的情景,蕴含着对官场交际的不屑。
  • 意境营造:通过对官场景象的描写以及自身心境的抒发,营造出一种压抑、无奈又带有归隐向往的意境。整首诗前半部分描绘官场的景象,后半部分表达自己的心境,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《调官归》的作者和朝代是什么?

《调官归》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《调官归》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人调官归来后的心境。诗中描绘了官场的景象,展现出自己在官场的无奈,同时抒发了对归隐的急切渴望以及与世俗疏离的感慨。

《调官归》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时官场复杂,政治斗争激烈。他一生仕途不顺,调官归来后,面对官场的种种现象,心中感慨万千。这首诗正是他在经历官场的不如意后,抒发自己对官场的失望以及对归隐生活的向往之情。

《调官归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“云霄有捷径,尘土且长裾”将官场中有人能走捷径获得高位与自己在尘世中艰难前行形成鲜明对比,突出了诗人在官场的不得志。 直抒胸臆 :“老去怀归切,生知与世疏”直接表达了诗人年纪渐长渴望归隐以及与世俗不合的心境,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“解装漫刺在,况说子公书”,以朴素的语言描...