留行都

· 陈造

久饫南来饭,长维北去船。
薰衣子笑韵,入箸望潮鲜。
意适忘漂泛,吾生计食眠。
归期何用数,宽待藕花天。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在留居行都期间的生活状态与心境。诗人享受着当地美食,因惬意的生活而忘却漂泊之苦,表达了随遇而安、悠然自得的心态,且不急于归期,期待着藕花盛开的时节。

逐句注释

  • “久饫南来饭,长维北去船”:
    • 字词:“饫”,吃饱、吃足;“维”,系、拴。
    • 句意:长久以来吃着南方的饭食,把准备北去的船长久地拴着,也就是暂时不打算北归。
  • “薰衣子笑韵,入箸望潮鲜”:
    • 字词:“薰衣子”,此处具体所指不太明确,推测可能是诗人身边谈笑之人;“箸”,同“箸”,筷子;“望潮”,一种海鱼。
    • 句意:身边的人带着欢快的笑声,筷子夹着新鲜的望潮鱼品尝。
  • “意适忘漂泛,吾生计食眠”:
    • 字词:“意适”,心情舒适;“漂泛”,漂泊。
    • 句意:心情舒适便忘记了自己漂泊的状态,觉得人生不过就是考虑吃饭和睡觉这些事。
  • “归期何用数,宽待藕花天”:
    • 字词:“数”,计算;“宽待”,从容等待。
    • 句意:何必去计算归期呢,从容地等待藕花盛开的时节再回去吧。

现代译文

长久吃着南方的饭食,
把北去的船只长久拴住。
身边有人带着欢快笑声,
筷子夹着新鲜的望潮鱼。
心情舒适忘了漂泊之苦,
人生不过是吃饭与睡眠。
何必去计算归乡的日期,
从容等待藕花盛开之时。

创作背景

陈造生活于南宋时期,行都一般指临安(今杭州)。具体创作时间难以精确考证,但推测是诗人在临安停留期间所作。南宋时期局势相对稳定,南方经济繁荣,文化昌盛。诗人可能因各种事务来到临安,在留居期间,当地的生活让他感受到惬意,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“意适忘漂泛,吾生计食眠”直接表达了诗人舒适惬意、随遇而安的心境,不纠结于漂泊的处境,将人生看得简单质朴。
    • 情景交融:诗中前几句描绘了在南方的生活场景,如吃南方饭、品尝望潮鱼等,展现出生活的闲适,而这种情景中融入了诗人悠然自得的情感,使读者能深刻感受到他当下的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和传达出情感。如“久饫南来饭,长维北去船”简洁明了地交代了自己的生活状态和暂时不北归的决定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对生活细节的描写,如美食、谈笑等,让读者仿佛能看到诗人在临安悠闲生活的画面,感受到他内心的宁静与满足,同时“宽待藕花天”也为诗歌增添了一份诗意和期待。

常见问题

《留行都》的作者和朝代是什么?

《留行都》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《留行都》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在留居行都期间的生活状态与心境。诗人享受着当地美食,因惬意的生活而忘却漂泊之苦,表达了随遇而安、悠然自得的心态,且不急于归期,期待着藕花盛开的时节。

《留行都》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,行都一般指临安(今杭州)。具体创作时间难以精确考证,但推测是诗人在临安停留期间所作。南宋时期局势相对稳定,南方经济繁荣,文化昌盛。诗人可能因各种事务来到临安,在留居期间,当地的生活让他感受到惬意,从而写下此诗表达自己的心境。

《留行都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“意适忘漂泛,吾生计食眠”直接表达了诗人舒适惬意、随遇而安的心境,不纠结于漂泊的处境,将人生看得简单质朴。 情景交融 :诗中前几句描绘了在南方的生活场景,如吃南方饭、品尝望潮鱼等,展现出生活的闲适,而这种情景中融入了诗人悠然自得的情感,使读者能深刻感受到他当下的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...