得侄消息二首 其二

· 陈造

二顷居耕获,为谋未觉非。
输租能早计,坐社莫相违。
念我官将满,连宵梦只归。
团栾老丘壑,肯作食言肥。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人认为耕种两顷田地的谋划并无不妥,希望家中按时输租、参与社祭。同时,想到自己为官任期将满,连日来梦中都只想归家,渴望能与家人团聚,终老于山林丘壑,不愿违背自己回归田园的心愿。

逐句注释

  • “二顷居耕获,为谋未觉非”:
    • 字词:“二顷”,指一定数量的田地;“为谋”,所做的谋划;“非”,错误。
    • 句意:在家耕种两顷田地来收获,这样的谋划我并不觉得有什么不对。
  • “输租能早计,坐社莫相违”:
    • 字词:“输租”,缴纳租税;“早计”,提前做好打算;“坐社”,参加社祭活动;“相违”,违背,错过。
    • 句意:缴纳租税要早早做好打算,参加社祭活动可不要错过。
  • “念我官将满,连宵梦只归”:
    • 字词:“官将满”,为官的任期即将结束;“连宵”,接连几夜;“归”,归家。
    • 句意:想到我为官的任期快要满了,接连几夜做梦都只想回家。
  • “团栾老丘壑,肯作食言肥”:
    • 字词:“团栾”,指家人团聚;“老丘壑”,终老于山林丘壑之间;“食言肥”,违背诺言。
    • 句意:我渴望能与家人团聚,终老在山林之中,怎么肯违背自己的诺言呢。

现代译文

在家耕种两顷田地收获粮食,
这样的谋划我不觉得有差错。
缴纳租税要早早做好打算,
参加社祭活动可别错过它。
想到我为官的任期快满了,
接连几夜做梦都只想回家。
与家人团聚终老山林之间,
我怎肯违背诺言食言自夸。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他为官任期将满。他或许在官场中经历了诸多不如意,因而向往田园生活,思念家人,这首诗便是他这种心境的体现,表达了他渴望回归田园、与家人团聚的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“连宵梦只归”“团栾老丘壑,肯作食言肥”等句,直接表达了诗人对归家、对田园生活的强烈渴望,以及坚守回归田园诺言的决心,情感真挚浓烈。
    • 前后呼应:前两句说耕种田地的谋划没错,为后文表达回归田园的想法做了铺垫,使诗歌逻辑连贯,结构紧凑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“二顷居耕获”“输租能早计”等语句,用简洁的语言描绘出田园生活的日常场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的田园意境。诗人通过描述田园生活的耕种、输租、社祭等场景,以及自己对归家的期盼,让读者感受到了田园生活的闲适与美好,同时也体会到诗人内心对这种生活的向往之情。

常见问题

《得侄消息二首 其二》的作者和朝代是什么?

《得侄消息二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《得侄消息二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人认为耕种两顷田地的谋划并无不妥,希望家中按时输租、参与社祭。同时,想到自己为官任期将满,连日来梦中都只想归家,渴望能与家人团聚,终老于山林丘壑,不愿违背自己回归田园的心愿。

《得侄消息二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他为官任期将满。他或许在官场中经历了诸多不如意,因而向往田园生活,思念家人,这首诗便是他这种心境的体现,表达了他渴望回归田园、与家人团聚的急切心情。

《得侄消息二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“连宵梦只归”“团栾老丘壑,肯作食言肥”等句,直接表达了诗人对归家、对田园生活的强烈渴望,以及坚守回归田园诺言的决心,情感真挚浓烈。 前后呼应 :前两句说耕种田地的谋划没错,为后文表达回归田园的想法做了铺垫,使诗歌逻辑连贯,结构紧凑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“二顷居耕...