次韵翟元卿 其一

· 陈造

君是儒冠秀,源流况父兄。
文堪一战霸,气欲五郎卿。
与世甘多遻,谋生迄未成。
其谁为推挽,小试合承明。

简要说明

这首诗是陈造和翟元卿的唱和之作。诗中高度赞扬了翟元卿的才学和气质,同时也感慨他在世上遭遇不顺,谋生未能成功,最后表达了希望有人能举荐他,让他能在朝廷施展才能的愿望。

逐句注释

  • “君是儒冠秀,源流况父兄”:
    • 字词:“儒冠秀”,指儒生中的杰出人物;“源流”,这里指家学渊源。
    • 句意:您是儒生中的佼佼者,况且还有父兄良好的家学传承。
  • “文堪一战霸,气欲五郎卿”:
    • 字词:“一战霸”,源自古代战争中一战而称霸的典故,这里指凭借文章才华能在文坛称雄;“气”,气质、气度;“五郎卿”,泛指高官显爵,表达其志向远大。
    • 句意:您的文章才华足以在文坛称霸,您的气度志向渴望能成为朝廷高官。
  • “与世甘多遻,谋生迄未成”:
    • 字词:“遻(è)”,同“厄”,挫折、不顺;“迄”,到、至。
    • 句意:您甘愿在世上经历诸多挫折,到现在谋生也还没有成功。
  • “其谁为推挽,小试合承明”:
    • 字词:“推挽”,推荐、引荐;“承明”,汉代宫殿名,承明庐是朝臣值班休息之处,后泛指朝廷。
    • 句意:谁能来推荐您呢,您应该在朝廷中得到一个小的机会去施展才能。

现代译文

您是儒生中的杰出人物,
还有父兄传承的良好家学。
您的文章才华可在文坛称霸,
您的气度志向想成为朝廷高官。
您甘愿在世上遭遇诸多不顺,
到如今谋生之事也还未成功。
谁能来推荐引荐您呢,
您理应在朝廷小试身手。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。文人之间相互唱和交流诗文是常见的社交活动。这首诗是陈造和翟元卿唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,翟元卿是一位有才华却仕途不顺、谋生艰难的文人,陈造通过此诗表达对他的赞赏和惋惜,以及希望他能得到举荐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将翟元卿的才华“文堪一战霸,气欲五郎卿”与他“与世甘多遻,谋生迄未成”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的境况,引发读者对其命运的同情。
    • 用典:“一战霸”和“承明”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“一战霸”生动地展现了翟元卿文章才华之高,“承明”则明确表达了希望他能进入朝廷施展才能的意思。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了对翟元卿的赞赏、同情以及期望,没有过多的修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞扬翟元卿的才学和志向,接着感慨他的不顺境遇,最后表达希望有人举荐他的愿望,情感真挚而深沉,体现了诗人对友人的关心和期待。

常见问题

《次韵翟元卿 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵翟元卿 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵翟元卿 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和翟元卿的唱和之作。诗中高度赞扬了翟元卿的才学和气质,同时也感慨他在世上遭遇不顺,谋生未能成功,最后表达了希望有人能举荐他,让他能在朝廷施展才能的愿望。

《次韵翟元卿 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。文人之间相互唱和交流诗文是常见的社交活动。这首诗是陈造和翟元卿唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,翟元卿是一位有才华却仕途不顺、谋生艰难的文人,陈造通过此诗表达对他的赞赏和惋惜,以及希望他能得到举荐的愿望。

《次韵翟元卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将翟元卿的才华“文堪一战霸,气欲五郎卿”与他“与世甘多遻,谋生迄未成”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的境况,引发读者对其命运的同情。 用典 :“一战霸”和“承明”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“一战霸”生动地展现了翟元卿文章才华之高,“承明”则明确表达了希望他能进入朝廷施展才能的意思。 语言特色 :...