诗无敌

喻东军

唐 · 韦庄

四年龙驭守峨嵋,铁马西来步步迟。
五运未教移汉鼎,六韬何必待秦师。
几时鸾凤归丹阙,到处乌鸢从白旗。
独把一樽和泪酒,隔云遥奠武侯祠。

简要说明

这首诗以唐僖宗避难入蜀为背景,表达了对时局的忧虑和对国家命运的关切。诗人既期望朝廷能早日收复长安,又对现实中叛军横行的局面感到痛心,最后通过遥奠武侯祠,抒发了对先贤的缅怀和对匡复国家的期盼。

逐句注释

  • “四年龙驭守峨嵋,铁马西来步步迟”:
    • 字词:“龙驭”,指皇帝的车驾,这里代指唐僖宗;“峨嵋”,峨眉山,在今四川,唐僖宗为避黄巢之乱曾入蜀;“铁马”,指黄巢起义军。
    • 句意:唐僖宗在蜀中避难已经四年了,黄巢的起义军从西边慢慢逼近。
  • “五运未教移汉鼎,六韬何必待秦师”:
    • 字词:“五运”,即五行运转,古代用五行相生相克来解释朝代的更替;“汉鼎”,象征国家政权;“六韬”,古代兵书;“秦师”,这里借用秦国出兵救援的典故。
    • 句意:按照五行运转,唐朝的国运还未到尽头,不必像等待秦国出兵那样去借助外力来平乱。
  • “几时鸾凤归丹阙,到处乌鸢从白旗”:
    • 字词:“鸾凤”,比喻贤君,这里指唐僖宗;“丹阙”,皇宫;“乌鸢”,乌鸦和老鹰,比喻叛军;“白旗”,黄巢起义军的旗帜。
    • 句意:什么时候皇帝能回到长安的皇宫呢?如今到处都是跟随白旗的叛军。
  • “独把一樽和泪酒,隔云遥奠武侯祠”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“武侯祠”,祭祀诸葛亮的祠庙。
    • 句意:我独自拿着一杯饱含泪水的酒,隔着云雾远远地向武侯祠祭奠。

现代译文

唐僖宗在峨嵋山避难已经四年了,
黄巢的军队从西边慢慢逼近。
唐朝的国运还未到尽头,
何必借助外力来平乱呢。
什么时候皇帝能回到长安的皇宫,
如今到处都是跟随白旗的叛军。
我独自拿着一杯饱含泪水的酒,
隔着云雾远远地向武侯祠祭奠。

创作背景

这首诗创作于黄巢起义时期。唐僖宗广明元年(880年),黄巢起义军攻入长安,僖宗仓皇逃往蜀中。韦庄身处乱世,有感于国家的动荡和人民的苦难,写下此诗。诗中的“四年”,是指从广明元年到中和三年(883年),僖宗在蜀地已四年之久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“鸾凤”与“乌鸢”、“丹阙”与“白旗”形成鲜明对比,突出了朝廷与叛军的对立,以及诗人对朝廷的期盼和对叛军的厌恶。
    • 用典:“五运未教移汉鼎”运用五行学说和“汉鼎”的典故,暗示唐朝国运未绝;“六韬何必待秦师”用《六韬》和秦国出兵的典故,表达了不必依赖外力平乱的观点,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚。如“独把一樽和泪酒”,“和泪”二字直接抒发了诗人的悲痛之情,读来令人动容。
  • 意境营造:通过描绘唐僖宗避难、叛军横行的场景,营造出一种凄凉、动荡的意境。最后“隔云遥奠武侯祠”,在云雾缭绕的背景下,增添了一份历史的沧桑感和诗人对先贤的追思之情,使整首诗的意境更加深远。