丁酉道中暮春

· 陈造

去家如昨日,节物转头非。
风处绿自舞,雨余红顿稀。
野桥平水过,村路蹑花归。
趁得酴醾在,筝琶拂旧衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暮春时节的旅途所见所感。通过描写季节变化、自然景色,展现了暮春的特点,表达了诗人对时光流转的感慨,最后提及趁酴醾尚在享受音乐,流露出一种珍惜当下的心境。

逐句注释

  • “去家如昨日,节物转头非”:
    • 字词:“节物”,指各个季节的景物;“转头”,表示时间短暂。
    • 句意:离开家好像还是昨天的事,可转眼间季节景物已完全不同了。
  • “风处绿自舞,雨余红顿稀”:
    • 字词:“绿”,代指绿色的枝叶;“红”,代指花朵;“顿”,顿时,突然。
    • 句意:在风中,绿色的枝叶自在地舞动,雨后,花朵顿时稀少了许多。
  • “野桥平水过,村路蹑花归”:
    • 字词:“平水”,指与桥面平齐的水;“蹑(niè)”,踩,踏。
    • 句意:走过野桥,桥下的水与桥面平齐,沿着村路踏花而归。
  • “趁得酴醾在,筝琶拂旧衣”:
    • 字词:“酴醾(tú mí)”,一种蔷薇科植物,晚春开花;“筝琶”,指古筝和琵琶等乐器。
    • 句意:趁着酴醾花还在盛开,弹奏着乐器,让乐声拂过旧衣。

现代译文

离开家乡仿佛就在昨日,
可转眼间季节景物全变。
风中绿叶自在地在舞动,
雨后红花顿时稀少难见。
走过野桥桥下水平如镜,
沿着村路踏花慢慢回返。
趁那酴醾花儿依然绽放,
弹奏筝琶乐声拂我旧衫。

创作背景

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗题“丁酉道中暮春”可知,是在“丁酉”年暮春时节诗人出行途中所作。当时他或许在旅途中,看到季节的快速更迭,由此引发了内心的感触,便写下此诗记录所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“去家如昨日,节物转头非”通过时间上“昨日”与当下的对比,突出了时光流逝之快、季节变化之迅速,表达出诗人对时光流转的感慨。
    • 借景抒情:诗中“风处绿自舞,雨余红顿稀”等写景句,借暮春时节风动绿叶、雨打花落的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“绿”“红”分别代指枝叶和花朵,生动形象又简洁凝练;“风处绿自舞”“雨余红顿稀”对仗工整,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有时光流逝的惆怅,又有珍惜当下的闲适意境。前几句描绘了暮春旅途的景色,流露出对春逝的感慨;最后两句“趁得酴醾在,筝琶拂旧衣”则营造出一种珍惜眼前美好、享受当下的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《丁酉道中暮春》的作者和朝代是什么?

《丁酉道中暮春》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《丁酉道中暮春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暮春时节的旅途所见所感。通过描写季节变化、自然景色,展现了暮春的特点,表达了诗人对时光流转的感慨,最后提及趁酴醾尚在享受音乐,流露出一种珍惜当下的心境。

《丁酉道中暮春》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗题“丁酉道中暮春”可知,是在“丁酉”年暮春时节诗人出行途中所作。当时他或许在旅途中,看到季节的快速更迭,由此引发了内心的感触,便写下此诗记录所见所感。

《丁酉道中暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“去家如昨日,节物转头非”通过时间上“昨日”与当下的对比,突出了时光流逝之快、季节变化之迅速,表达出诗人对时光流转的感慨。 借景抒情 :诗中“风处绿自舞,雨余红顿稀”等写景句,借暮春时节风动绿叶、雨打花落的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“绿”“红”分别代指枝叶和花朵,生动形象又简洁凝练...