这首诗描绘了香云寺夜晚清幽寂静的景象,表达了诗人内心的愁绪与感慨。诗中既写了寺中的自然之景,也抒发了自己年老后诗情衰减、被愁绪困扰的心境,最后通过饮茶坐禅来暂时排遣。
香云寺
山月明空隙,庭柯下槁干。
沈沈僧夜静,漠漠雁天寒。
梦境愁偏隔,诗情老易阑。
未容辞水厄,聊复踞蒲团。
沈沈僧夜静,漠漠雁天寒。
梦境愁偏隔,诗情老易阑。
未容辞水厄,聊复踞蒲团。
简要说明
逐句注释
- “山月明空隙,庭柯下槁干”:
- 字词:“空隙”,山间的缝隙;“庭柯”,庭院中的树木;“槁干”,干枯的树枝。
- 句意:山间明月照亮了山间的缝隙,庭院中树木的干枯树枝低垂着。
- “沈沈僧夜静,漠漠雁天寒”:
- 字词:“沈沈”,形容深沉、寂静;“漠漠”,形容天空广阔、迷茫。
- 句意:僧人居住的夜晚深沉而寂静,天空中大雁飞过,带来一片寒冷的气息。
- “梦境愁偏隔,诗情老易阑”:
- 字词:“隔”,阻隔;“阑”,残尽、衰减。
- 句意:即便在梦境中也被愁绪阻隔,年老之后诗情也容易衰减。
- “未容辞水厄,聊复踞蒲团”:
- 字词:“水厄”,古时指饮茶;“踞”,坐;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅用。
- 句意:不能拒绝饮茶,姑且坐在蒲团上。
现代译文
山间明月照亮了山的缝隙,
庭院里树木的枯枝低垂。
僧人居住的夜晚深沉寂静,
广阔天空中大雁带来寒意。
即便在梦里也被愁绪阻隔,
年老后诗情容易渐渐消散。
无法拒绝这杯茶的邀约,
姑且坐在蒲团上稍作休憩。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。他一生仕途不顺,经历诸多坎坷。这首《香云寺》具体创作时间不详,但应是他在游历或生活中偶然来到香云寺时所作。在寂静的寺院氛围中,他触景生情,将自己内心的愁闷、对时光流逝和诗情衰减的感慨融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,通过明月、庭柯、僧夜、雁天等意象,营造出一种清幽、孤寂、寒冷的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,将自己的愁绪、诗情衰减之感与前面的景紧密结合,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“梦境愁偏隔”,以梦境的虚幻来衬托现实中愁绪的无法排解;“诗情老易阑”,将年轻时的诗情与年老后的衰减形成对比,突出时光流逝对自己心境和才情的影响。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“沈沈”“漠漠”生动地描绘出夜晚的寂静和天空的广阔迷茫,使读者能够真切地感受到诗中所营造的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带愁绪的意境。从山月、庭柯到僧夜、雁天,再到诗人内心的愁与诗情的衰减,最后以饮茶坐蒲团收尾,展现出一个在寂静寺院中独自感慨的诗人形象,让读者仿佛身临其境,感受到他的心境。
常见问题
《香云寺》的作者和朝代是什么?
《香云寺》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《香云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了香云寺夜晚清幽寂静的景象,表达了诗人内心的愁绪与感慨。诗中既写了寺中的自然之景,也抒发了自己年老后诗情衰减、被愁绪困扰的心境,最后通过饮茶坐禅来暂时排遣。
《香云寺》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。他一生仕途不顺,经历诸多坎坷。这首《香云寺》具体创作时间不详,但应是他在游历或生活中偶然来到香云寺时所作。在寂静的寺院氛围中,他触景生情,将自己内心的愁闷、对时光流逝和诗情衰减的感慨融入诗中。
《香云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,通过明月、庭柯、僧夜、雁天等意象,营造出一种清幽、孤寂、寒冷的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,将自己的愁绪、诗情衰减之感与前面的景紧密结合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“梦境愁偏隔”,以梦境的虚幻来衬托现实中愁绪的无法排解;“诗情老易阑”,将年轻时的诗情与年老后的衰减形成对比,突出时光流逝对自己心境和才情的...