这首诗描绘了元夜山城热闹欢乐的景象,诗人虽病起,但仍被节日氛围所感染,表达了对生活应自我宽慰、及时行乐的态度,同时也展现出对元夜热闹场景的欣赏与沉醉。
元夜病起二首 其二
节物撩佳兴,浮生盍自宽。
山城如许乐,灯市不多寒。
微步漂香细,行歌惜夜阑。
何人欹醉帽,朱袖簇归鞍。
山城如许乐,灯市不多寒。
微步漂香细,行歌惜夜阑。
何人欹醉帽,朱袖簇归鞍。
简要说明
逐句注释
- “节物撩佳兴,浮生盍自宽”:
- 字词:“节物”,应时节的景物,这里指元夜的节日景象;“撩”,撩拨、引发;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“盍”,何不。
- 句意:元夜的节日景象引发了美好的兴致,短暂的人生为何不自我宽慰放宽心态呢。
- “山城如许乐,灯市不多寒”:
- 字词:“山城”,指诗人所在的城市;“如许”,如此;“灯市”,元夜张灯的街市。
- 句意:山城在元夜有如此多的欢乐,灯市上也没有太多寒意。
- “微步漂香细,行歌惜夜阑”:
- 字词:“微步”,轻轻地走;“漂香细”,形容女子身上散发的香气隐隐约约;“行歌”,边走边唱;“夜阑”,夜将尽。
- 句意:女子轻盈地走着,身上散发着隐隐的香气,人们边走边唱,惋惜这夜晚即将过去。
- “何人欹醉帽,朱袖簇归鞍”:
- 字词:“欹”,倾斜;“朱袖”,指代身着红衣的女子;“簇”,簇拥。
- 句意:不知是何人喝醉了酒,帽子都倾斜了,一群身着红衣的女子簇拥着他的归鞍。
现代译文
元夜的节日景象撩动起美好的兴致,
短暂的人生啊为何不自我宽慰放宽心。
山城在这一晚充满了如此多的欢乐,
灯市上也感觉不到太多的寒冷。
女子轻盈漫步,身上的香气隐隐飘散,
人们边走边唱,可惜这夜晚即将过去。
不知是谁喝醉了,帽子都歪歪斜斜,
一群红衣女子簇拥着他的归鞍。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力。这首诗创作于元夜诗人病起之时。节日的热闹场景与诗人病后的心境相互交织,诗人在节日氛围的感染下,表达出对生活应积极乐观、自我宽慰的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘元夜山城的热闹景象,如灯市、微步的女子、行歌的人群等,抒发了诗人被节日氛围感染后的愉悦心情以及对生活的积极态度。
- 细节描写:“微步漂香细”对女子的姿态和香气进行了细腻描写,生动地展现出女子的柔美;“何人欹醉帽”对醉酒之人的神态刻画,增添了画面的趣味性。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“山城如许乐,灯市不多寒”等语句,简洁地描绘出了元夜的特点,同时又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢乐且略带温馨的元夜氛围。从节日景象的描写到人们惜夜的情感表达,再到醉酒而归的场景,展现出一幅生动的元夜生活画卷,让读者能感受到节日的喜庆和人们的欢愉。
常见问题
《元夜病起二首 其二》的作者和朝代是什么?
《元夜病起二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《元夜病起二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了元夜山城热闹欢乐的景象,诗人虽病起,但仍被节日氛围所感染,表达了对生活应自我宽慰、及时行乐的态度,同时也展现出对元夜热闹场景的欣赏与沉醉。
《元夜病起二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力。这首诗创作于元夜诗人病起之时。节日的热闹场景与诗人病后的心境相互交织,诗人在节日氛围的感染下,表达出对生活应积极乐观、自我宽慰的态度。
《元夜病起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘元夜山城的热闹景象,如灯市、微步的女子、行歌的人群等,抒发了诗人被节日氛围感染后的愉悦心情以及对生活的积极态度。 细节描写 :“微步漂香细”对女子的姿态和香气进行了细腻描写,生动地展现出女子的柔美;“何人欹醉帽”对醉酒之人的神态刻画,增添了画面的趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“山城如许乐,灯市不多寒”等语句...