此诗描绘了元夜的热闹景象,包括晴朗的天色、欢快的音乐、放灯的时节等,展现出节日的氛围。诗人虽因病在身,但仍强颜欢笑陪儿女过节,流露出在节日中想要融入欢乐氛围的心情,也体现出一丝无奈。
元夜病起二首 其一
霁色莫澄鲜,和声入管弦。
人家无事日,时节放灯天。
璧月红尘外,东风绿酒前。
强陪儿女笑,病骨得轻便。
人家无事日,时节放灯天。
璧月红尘外,东风绿酒前。
强陪儿女笑,病骨得轻便。
简要说明
逐句注释
- “霁色莫澄鲜,和声入管弦”:
- 字词:“霁色”,雨过天晴后的景色;“莫”,通“暮”,傍晚;“澄鲜”,清澈鲜明;“和声”,和谐的声音。
- 句意:傍晚时分雨过天晴的景色清澈鲜明,和谐的声音融入了管弦乐器的演奏中。
- “人家无事日,时节放灯天”:
- 字词:“人家”,指普通百姓家;“放灯天”,指元宵节放灯的日子。
- 句意:普通百姓家在这一天没有什么烦扰之事,正是元宵节放灯的好时节。
- “璧月红尘外,东风绿酒前”:
- 字词:“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮;“红尘”,指热闹繁华的地方;“东风”,春风;“绿酒”,新酿的酒。
- 句意:皎洁的月亮仿佛在热闹繁华之外,春风吹拂在新酿的美酒之前。
- “强陪儿女笑,病骨得轻便”:
- 字词:“强”,勉强;“病骨”,指生病的身体。
- 句意:勉强陪着儿女欢笑,生病的身体也感觉稍微轻松了一些。
现代译文
傍晚雨过天晴景色清澈又鲜明,
和谐乐声融入了管弦的奏鸣。
百姓人家今日没什么烦心事,
正值元宵佳节到处张灯结彩。
皎洁明月仿佛在繁华外高悬,
春风轻拂新酿美酒就在眼前。
我勉强陪着儿女欢笑来过节,
生病的身体也稍感轻快起来。
创作背景
陈造生活在南宋时期。元宵节是传统的热闹节日,通常人们会张灯结彩、载歌载舞。这首诗创作时,诗人正处于病中,但恰逢元夜这一欢乐的节日,他看到家人过节的欢快场景,便写下此诗来记录自己当时的感受,在病中也想努力融入节日的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“霁色莫澄鲜”是视觉描写,描绘了傍晚天晴的景色;“和声入管弦”是听觉描写,写出了管弦乐声的和谐,二者结合,丰富了诗歌的画面感。
- 以乐景衬哀情:诗中描绘了元夜热闹的景象,如放灯、管弦乐声等,但诗人却因病只能“强陪儿女笑”,用热闹的节日氛围衬托出自己病中的无奈和勉强。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“人家无事日,时节放灯天”,简洁地描绘出节日中百姓的状态和节日特色,通俗易懂却又生动地展现出元夜的氛围。
- 意境营造:通过对元夜景色、声音等的描写,营造出一种热闹欢快的节日意境。然而,诗人“强陪”“病骨”等表述又为这种意境增添了一丝落寞之感,使整首诗的意境更加复杂和深沉,既有节日的欢乐,又有诗人自身的无奈与感慨。
常见问题
《元夜病起二首 其一》的作者和朝代是什么?
《元夜病起二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《元夜病起二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了元夜的热闹景象,包括晴朗的天色、欢快的音乐、放灯的时节等,展现出节日的氛围。诗人虽因病在身,但仍强颜欢笑陪儿女过节,流露出在节日中想要融入欢乐氛围的心情,也体现出一丝无奈。
《元夜病起二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。元宵节是传统的热闹节日,通常人们会张灯结彩、载歌载舞。这首诗创作时,诗人正处于病中,但恰逢元夜这一欢乐的节日,他看到家人过节的欢快场景,便写下此诗来记录自己当时的感受,在病中也想努力融入节日的氛围。
《元夜病起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“霁色莫澄鲜”是视觉描写,描绘了傍晚天晴的景色;“和声入管弦”是听觉描写,写出了管弦乐声的和谐,二者结合,丰富了诗歌的画面感。 以乐景衬哀情 :诗中描绘了元夜热闹的景象,如放灯、管弦乐声等,但诗人却因病只能“强陪儿女笑”,用热闹的节日氛围衬托出自己病中的无奈和勉强。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“人家无事日,...