这首诗是陈造赠给画家龚子的作品。诗中先对比古人与世俗对绘画的不同看法,称赞龚子能画形又画意。接着描绘了龚子画作中的秋兰、春蕙、梅花等花卉之美,以及老树、丑石、松底跳波、风竹等景象。诗人表示龚子的画满足了自己对水竹之景的雅趣,虽无万钱酬谢,但会以新诗相赠,最后表达了与龚子一同把玩诗画的愉悦之情。
赠画士龚子
眼明亦有可人者,龚子画形兼画意。
秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香。
倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友,身未出门先在目。
暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空,龚子好事未后翁。
藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷。
简要说明
逐句注释
- “古人论画索画外,世俗区区较形似”:
- 字词:“索”,寻求;“区区”,微不足道,这里指世俗之人见识短浅;“较”,比较。
- 句意:古人评价绘画追求画外之意,而世俗之人只在画作是否形似上计较。
- “眼明亦有可人者,龚子画形兼画意”:
- 字词:“眼明”,眼光敏锐;“可人”,可人意的人;“画形兼画意”,既能画出物体的外形,又能传达出内在的意趣。
- 句意:眼光敏锐的人也能发现可人意的画家,龚子画画既能画出外形又能传达意趣。
- “秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香”:
- 字词:“秋兰”“春蕙”,秋季的兰花和春季的蕙草;“相与芳”,一同散发芬芳;“照影”,映照自己的影子;“暗香”,清幽的香气。
- 句意:秋兰和春蕙一同散发着芬芳,梅花映照影子散发出清幽的香气。
- “倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏”:
- 字词:“倚烟映雾”,在烟雾中若隐若现;“夸嫮”,夸赞其美好;“短轴”,小幅的画卷;“供宝藏”,值得当作宝贝珍藏。
- 句意:它们在烟雾中各显美好,都被画在小幅画卷上,值得当作宝贝珍藏。
- “斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨”:
- 字词:“斩新”,崭新;“雪色”,形容墙壁洁白;“胜日”,美好的日子;“烦渠”,麻烦他;“挥淡墨”,挥动画笔。
- 句意:崭新洁白的三丈墙壁,在美好的日子里麻烦龚子在上面挥动画笔。
- “楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚”:
- 字词:“楂牙”,形容树木枝干参差不齐;“对”,相对;“龙腾兽伏”,形容画面中景象如同龙在腾飞、兽在潜伏;“恍惚”,仿佛,这里指画面给人一种虚幻、灵动的感觉。
- 句意:参差不齐的老树对着丑石,画面中仿佛有龙在腾飞、兽在潜伏,给人虚幻灵动之感。
- “松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依”:
- 字词:“跳波”,跳动的水波;“隠隠”,隐隐约约;“轰千鼙”,像千万个战鼓在轰鸣;“相因依”,相互依靠。
- 句意:松树下跳动的水波隐隐约约像千万个战鼓在轰鸣,石头间横斜的风竹相互依靠。
- “长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿”:
- 字词:“长翁”,诗人自称;“雅趣”,高雅的情趣;“规办”,规划置办;“五亩绿”,五亩的水竹之地。
- 句意:我这个老人高雅的情趣在水竹上,新在湖南开辟规划了五亩水竹之地。
- “此松此石偕四友,身未出门先在目”:
- 字词:“偕”,偕同;“四友”,指梅、兰、竹、菊;“身未出门先在目”,人还没出门,这些景象就已如在眼前。
- 句意:画上的松树、石头和梅兰竹菊四友,人还没出门就好像已经看到了。
- “暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗”:
- 字词:“暮年”,晚年;“供给”,这里指精神上的满足;“良易足”,很容易满足;“惠”,赠送;“绝俗”,脱俗。
- 句意:晚年精神上很容易满足,龚子赠我的画真是脱俗。
- “万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹”:
- 字词:“万钱酬赠”,用万钱来酬谢;“不颔颐”,不点头同意,即不接受;“渠”,他;“饱君腹”,让你满足。
- 句意:用万钱酬谢你你不接受,我就用新诗让你满足吧。
- “平生好事吾屡空,龚子好事未后翁”:
- 字词:“平生好事”,一生喜爱的事;“屡空”,常常不能如愿;“未后翁”,不比我差。
- 句意:我一生喜爱的事常常不能如愿,龚子喜爱这些事不比我差。
- “藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷”:
- 字词:“藏诗宝画”,收藏诗画;“从人笑”,任凭别人嘲笑;“把玩”,赏玩。
- 句意:收藏诗画任凭别人嘲笑,我和你一起赏玩没有尽头。
现代译文
古人评价绘画追求画外之意,
世俗之人却只在形似上计较。
眼光敏锐也能发现可人意的画家,
龚子画画既能画出外形又能传达意趣。
秋兰和春蕙一同散发着芬芳,
梅花映照影子散发出清幽香气。
它们在烟雾中各显美好,
都被画在小幅画卷值得珍藏。
崭新洁白的三丈墙壁,
美好日子里麻烦龚子挥动画笔。
参差不齐的老树对着丑石,
画面仿佛有龙腾飞、兽潜伏般灵动。
松树下跳动的水波像战鼓轰鸣,
石头间横斜的风竹相互依靠。
我这老人雅趣在水竹之上,
新在湖南开辟五亩水竹之地。
画上松、石与梅兰竹菊四友,
人未出门景象已如在眼前。
晚年精神容易满足,
龚子赠画真是超凡脱俗。
用万钱酬谢你却不接受,
我就用新诗让你感到满足。
我一生爱好常不能如愿,
龚子爱好这些不比我差。
收藏诗画任凭别人嘲笑,
我和你一同赏玩永无尽头。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时绘画艺术较为发达,画家众多。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人与画家龚子交往过程中,对龚子画作十分欣赏,为表达自己的赞美与感激之情而创作。诗人本身有喜爱诗画等高雅情趣,龚子的画作满足了他对水竹之景的向往,从而促使他写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:开篇将古人“索画外”与世俗“较形似”进行对比,突出龚子画作能兼顾形意的独特之处,为后文对龚子画作的赞美做铺垫。
- 虚实结合:诗中对龚子画作内容的描写,既有对画中兰花、梅花、老树、丑石等实景的描绘,如“秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香”“楂牙老树对丑石”;又有由画面引发的联想,如“龙腾兽伏起恍惚”“松底跳波隐隐轰千鼙”,虚实结合,使画作的意境更加丰富生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗人用简洁直白的语言描绘画作和表达自己的情感,如“暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗”“新诗渠能饱君腹”等语句,亲切平实,却能真切地传达出诗人对龚子及其画作的喜爱。
- 结构安排:诗歌先提出对绘画的不同看法,引出龚子画作的特点;接着具体描绘龚子画作的内容;然后表明画作满足了自己的雅趣;最后表达酬谢和与龚子共同赏玩诗画的意愿,结构清晰,层次分明,围绕对龚子画作的赞美展开,主题明确。
常见问题
《赠画士龚子》的作者和朝代是什么?
《赠画士龚子》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠画士龚子》主要写了什么?
这首诗是陈造赠给画家龚子的作品。诗中先对比古人与世俗对绘画的不同看法,称赞龚子能画形又画意。接着描绘了龚子画作中的秋兰、春蕙、梅花等花卉之美,以及老树、丑石、松底跳波、风竹等景象。诗人表示龚子的画满足了自己对水竹之景的雅趣,虽无万钱酬谢,但会以新诗相赠,最后表达了与龚子一同把玩诗画的愉悦之情。
《赠画士龚子》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时绘画艺术较为发达,画家众多。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人与画家龚子交往过程中,对龚子画作十分欣赏,为表达自己的赞美与感激之情而创作。诗人本身有喜爱诗画等高雅情趣,龚子的画作满足了他对水竹之景的向往,从而促使他写下这首诗。
《赠画士龚子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :开篇将古人“索画外”与世俗“较形似”进行对比,突出龚子画作能兼顾形意的独特之处,为后文对龚子画作的赞美做铺垫。 虚实结合 :诗中对龚子画作内容的描写,既有对画中兰花、梅花、老树、丑石等实景的描绘,如“秋兰春蕙相与芳,梅花照影生暗香”“楂牙老树对丑石”;又有由画面引发的联想,如“龙腾兽伏起恍惚”“松底跳波隐隐轰千鼙”,虚实结合,使画作...