次高宾王饯徐南卿韵

· 陈造

徐郎坐穷无几请,千里过我身将影。
未办还辕梅雪漂,颇忆离家雁天冷。
高郎表表今子云,等闲落笔诗中君。
学力不为救饥分,归从夫子收奇勋。

简要说明

这首诗围绕徐南卿拜访诗人之事展开,先描述徐南卿不顾穷困、千里来访的情景,又提及他因雪未能及时返程以及离家的思乡之情。接着赞扬高宾王才华出众,如同扬雄一般,最后鼓励徐南卿凭借学识追随高宾王建立奇功。整体表达了对友人的关切、赞美与期许。

逐句注释

  • “徐郎坐穷无几请,千里过我身将影”:
    • 字词:“坐穷”,因穷困;“无几请”,没什么请求;“将”,偕同,这里有相伴的意思。
    • 句意:徐郎因穷困,没什么过多的请求,却不远千里带着自己的身影来拜访我。
  • “未办还辕梅雪漂,颇忆离家雁天冷”:
    • 字词:“还辕”,回车,指返程;“梅雪漂”,梅花飘落、雪花飞舞;“雁天”,大雁飞行的天空,代指寒冷的天空。
    • 句意:因为梅花飘落、雪花飞舞,还没能安排好返程,很是怀念离家时寒冷天空中大雁的情景。
  • “高郎表表今子云,等闲落笔诗中君”:
    • 字词:“表表”,卓越、出众;“子云”,指扬雄,西汉著名文学家、思想家;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:高郎卓越出众,就如同当今的扬雄,随便下笔就是诗中的佼佼者。
  • “学力不为救饥分,归从夫子收奇勋”:
    • 字词:“学力”,学问和能力;“救饥分”,为了解决饥饿;“夫子”,这里指高宾王;“收奇勋”,建立奇功。
    • 句意:你的学问和能力不是用来解决温饱的,回去追随高先生定能建立奇功。

现代译文

徐郎因为穷困没什么诉求,
却不远千里孤身来把我访。
梅花飘落雪花纷飞难返程,
很是怀念离家时寒雁天空。
高郎卓越好似当今的扬雄,
随便下笔就是诗坛的魁首。
你的才学并非只为求温饱,
回去追随高君定能建奇功。

创作背景

陈造生活在南宋时期,此诗是他和高宾王为徐南卿饯行之诗的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,徐南卿在穷困的情况下千里来访,又因天气未能及时返程,诗人与高宾王为其饯行,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情感与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“子云”指代扬雄,将高宾王比作扬雄,运用典故赞扬高宾王的才华,使表达更加生动形象且富有文化内涵。
    • 对比:“学力不为救饥分,归从夫子收奇勋”将学问能力与解决温饱相对比,突出强调徐南卿不应仅满足于基本生活需求,而应凭借才学建立功业,表达了对徐南卿的激励与期许。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如用“身将影”描绘徐南卿孤身来访,生动地展现出他的处境。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对徐南卿穷困处境的同情与关切,又有对高宾王才华的赞美,最后对徐南卿寄予了建立奇功的期望,多种情感有机融合在诗中。

常见问题

《次高宾王饯徐南卿韵》的作者和朝代是什么?

《次高宾王饯徐南卿韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次高宾王饯徐南卿韵》主要写了什么?

这首诗围绕徐南卿拜访诗人之事展开,先描述徐南卿不顾穷困、千里来访的情景,又提及他因雪未能及时返程以及离家的思乡之情。接着赞扬高宾王才华出众,如同扬雄一般,最后鼓励徐南卿凭借学识追随高宾王建立奇功。整体表达了对友人的关切、赞美与期许。

《次高宾王饯徐南卿韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,此诗是他和高宾王为徐南卿饯行之诗的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,徐南卿在穷困的情况下千里来访,又因天气未能及时返程,诗人与高宾王为其饯行,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情感与期望。

《次高宾王饯徐南卿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“子云”指代扬雄,将高宾王比作扬雄,运用典故赞扬高宾王的才华,使表达更加生动形象且富有文化内涵。 对比 :“学力不为救饥分,归从夫子收奇勋”将学问能力与解决温饱相对比,突出强调徐南卿不应仅满足于基本生活需求,而应凭借才学建立功业,表达了对徐南卿的激励与期许。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,...