客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一

· 陈造

东园千树簉白红,携壶满意一醉同。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来,老夫于子骖之靳。

简要说明

这首诗围绕原本计划在东园饮酒赏景之事展开。因急雨斜风未能成行,但诗人坚信赏景饮酒之兴不会就此终结,表达了对未来能如愿前往东园畅快饮酒赏景的期待。

逐句注释

  • “东园千树簉白红,携壶满意一醉同”:
    • 字词:“簉”,杂置、混杂;“携壶”,带着酒壶。
    • 句意:东园里千万棵树,红白花朵相互混杂,本打算带着酒壶去那里,大家尽情畅快地一同醉饮。
  • “向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风”:
    • 字词:“向来”,往昔、先前;“宿诺”,先前的承诺;“政复”,正又;“惊风”,狂风。
    • 句意:之前您可是许下了诺言,可正赶上急雨和狂风骤起,计划没能实现。
  • “县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝”:
    • 字词:“县知”,悬知,料想;“未渠尽”,不会马上结束;“吝”,吝啬,这里指不肯给予。
    • 句意:我料想这赏景饮酒的兴致不会这么快就没了,温暖的阳光和晴朗的云朵难道会一直吝啬着不出现吗。
  • “叩门日听长须来,老夫于子骖之靳”:
    • 字词:“长须”,指仆人;“骖之靳”,原意是拉车时两旁的马随中间的马前进,比喻追随别人行动。这里指自己不会拒绝。
    • 句意:我每天都盼着您派仆人来敲门相邀,我是不会拒绝与您一同前往的。

现代译文

东园里千万棵树,
红白花朵交相混杂。
本想带着酒壶同去,
尽情畅饮一醉方休。
之前您可是许下诺言,
却正逢急雨狂风骤起。
我料想这兴致不会消散,
暖日晴云怎会一直缺席。
每天盼着您派人来邀,
我定会欣然随您而去。

创作背景

陈造生活于南宋时期。从诗题可知,友人曾以诗相约去东园饮酒,但因风雨未能成行,这首诗便是诗人按照友人原诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但可看出当时诗人与友人有一定的交往,且对东园的景色和饮酒之约充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联描绘了东园千树红白相间的美景以及想象中携壶共醉的情景,是虚写;颔联中急雨斜风导致饮酒计划未能实现则是实写。虚实结合,既展现了诗人的期待,又交代了现实情况。
    • 借景抒情:颈联中“暖日晴云”既是自然景象的描写,又借其表达了诗人对未来能有美好时光前往东园的期盼之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂。诗人以直白的语言表达了自己的想法和情感,如“向来可是君宿诺”“老夫于子骖之靳”等语句,如同与友人面对面交谈,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又充满希望的意境。因风雨未能前往东园饮酒是遗憾,但诗人坚信未来有机会实现,暖日晴云的期待让整首诗又充满了积极乐观的氛围,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对与友人相聚的渴望。

常见问题

《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕原本计划在东园饮酒赏景之事展开。因急雨斜风未能成行,但诗人坚信赏景饮酒之兴不会就此终结,表达了对未来能如愿前往东园畅快饮酒赏景的期待。

《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。从诗题可知,友人曾以诗相约去东园饮酒,但因风雨未能成行,这首诗便是诗人按照友人原诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但可看出当时诗人与友人有一定的交往,且对东园的景色和饮酒之约充满期待。

《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联描绘了东园千树红白相间的美景以及想象中携壶共醉的情景,是虚写;颔联中急雨斜风导致饮酒计划未能实现则是实写。虚实结合,既展现了诗人的期待,又交代了现实情况。 借景抒情 :颈联中“暖日晴云”既是自然景象的描写,又借其表达了诗人对未来能有美好时光前往东园的期盼之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂...