这首诗表达了诗人感慨自身抱负未酬,蹉跎岁月,转而坚定归隐之意。诗中展现了诗人在困境中与“穷鬼”相伴,沉醉于诗文创作,还描绘了对农家生活的向往,体现出一种超脱现实、安于田园的心境。
次朱必先与师是唱酬韵 其二
男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄䌷,更贷邻僧供白粲。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄䌷,更贷邻僧供白粲。
简要说明
逐句注释
- “男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌”:
- 字词:“负抱”,怀抱、抱负;“蹉跎”,光阴白白过去;“唾壶自击”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后常吟咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”的诗句,并用如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺;“商声歌”,商声悲凉,代表秋天,此处指悲歌。
- 句意:男子怀抱的抱负已在岁月中虚度,只能像王敦一样击着唾壶唱起悲凉的歌。
- “此声此意谁解领,政用折柬招羊何”:
- 字词:“解领”,理解领会;“政”,通“正”;“折柬”,写信;“羊何”,指南朝宋文学家羊璇之和何长瑜,此处泛指志同道合的友人。
- 句意:这歌声和其中的心意有谁能理解呢,正该写信招来志同道合的朋友。
- “人言百里半九十,它日聪明嗟不及”:
- 字词:“百里半九十”,意思是走一百里路,走了九十里才算是一半,比喻做事愈接近成功愈要认真对待;“聪明”,此处指耳聪目明,引申为精力、能力。
- 句意:人们说走百里路到九十里才算一半,到时候再感叹自己精力不及就晚了。
- “云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必”:
- 字词:“云衢”,指高空,比喻高位;“掎袂”,牵挽衣袖,此处表示留恋;“神武挂冠”,典出《南史·陶弘景传》,陶弘景“脱朝服挂神武门,上表辞禄”,后指辞官归隐。
- 句意:留恋高位不过是徒劳的梦,我已经下定决心像陶弘景一样辞官归隐。
- “久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇”:
- 字词:“久要”,旧约、旧交;“穷鬼”,出自韩愈《送穷文》,指穷困。
- 句意:长久以来只有穷困相伴,但这穷困也让我的文章变得奇崛怪异。
- “推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲”:
- 字词:“推敲”,典出贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的故事,指对诗文的斟酌修改;“京尹”,京兆尹,京城的地方长官;“赋客悲”,指像古代辞赋家那样因登高临远而生的悲愁。
- 句意:我因推敲诗文常常惹得京城长官发怒,但登高望远时又怎会像一般赋客那样产生悲愁呢。
- “蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦”:
- 字词:“蚕蚁”,刚孵化的幼蚕,色黑如蚁;“饭”,喂养;“星候”,星象节候。
- 句意:可以为幼蚕洗浴、给牛喂食,按照农家的星象节候知晓早晚。
- “不妨婢子办黄䌷,更贷邻僧供白粲”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸;“贷”,借;“白粲”,精米。
- 句意:不妨让婢女准备好黄绸衣服,再向邻僧借些精米来维持生活。
现代译文
男子的抱负在岁月中白白虚度,
只能击着唾壶唱起悲凉的歌。
这歌声和心意有谁能理解呢,
正该写信招来志同道合的朋友。
人们说走百里路九十里才算一半,
到时候再感叹精力不及就晚了。
留恋高位不过是徒劳的梦啊,
我已下定决心像陶弘景一样归隐。
长久以来只有穷困与我相伴,
但这穷困也让我的文章奇崛怪异。
我因推敲诗文常惹长官发怒,
登高望远又怎会像赋客般悲愁。
可以为幼蚕洗浴、给牛喂食,
按照农家星象节候知晓早晚。
不妨让婢女准备好黄绸衣服,
再向邻僧借些精米来维持生活。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了诸多不如意后,感慨自身抱负难酬,从而坚定了归隐之心而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“唾壶自击”“神武挂冠”“推敲”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将自己追求高位的“云衢掎袂梦”与“神武挂冠”的归隐决心进行对比,突出了诗人对归隐生活的坚定选择。同时,以“京尹怒”和自身“肯兴赋客悲”的态度形成对比,展现出诗人独特的个性和超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,虽运用了众多典故,但并不晦涩难懂。诗句直白地表达了诗人的情感和想法,同时又富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种壮志未酬、悲愤无奈的意境,后半部分则描绘了一幅宁静的农家生活图景,展现出诗人对田园生活的向往和对归隐的期待,前后意境形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《次朱必先与师是唱酬韵 其二》的作者和朝代是什么?
《次朱必先与师是唱酬韵 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次朱必先与师是唱酬韵 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人感慨自身抱负未酬,蹉跎岁月,转而坚定归隐之意。诗中展现了诗人在困境中与“穷鬼”相伴,沉醉于诗文创作,还描绘了对农家生活的向往,体现出一种超脱现实、安于田园的心境。
《次朱必先与师是唱酬韵 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了诸多不如意后,感慨自身抱负难酬,从而坚定了归隐之心而作。
《次朱必先与师是唱酬韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“唾壶自击”“神武挂冠”“推敲”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将自己追求高位的“云衢掎袂梦”与“神武挂冠”的归隐决心进行对比,突出了诗人对归隐生活的坚定选择。同时,以“京尹怒”和自身“肯兴赋客悲”的态度形成对比,展现出诗人独特的个性和超脱的心境。 语...