这首诗围绕高梦锡的《指牛图》展开,先将富贵与画作价值对比,赞扬画家高超技艺,描绘画中牛的自在姿态,接着表达诗人自己渴望农耕的心愿,最后希望画家能为自己画一幅耕牛图,抒发了对田园耕读生活的向往。
题高梦锡指牛图
浮云富贵漫夸毗,不博范叟回青目。
此叟落魄水墨仙,松煤染指皆其天。
奏刀浪诧牛无全,寝讹降饮二百角。
身不服箱鼻不穿,觳觫肯受众目怜。
高郎画遍米家船,此轴宝重一当千。
老子老欲耕淮壖,薋菉葹满高下田。
政用百尾收乌犍,刀剑纵售能几钱。
展掩此画空惘然,平日幽趣终拳拳。
此叟傥可作九原,画我草履麻为鞭,经挂牛角群牛前。
简要说明
逐句注释
- “将军向来马量谷,封君劣比羊千足”:
- 字词:“将军”,指有战功、地位较高的武官;“马量谷”,形容马匹众多,以谷计量其饲料,极言富贵;“封君”,受封邑的贵族;“羊千足”,指有二百五十只羊,代表一定财富。
- 句意:将军以往富贵时马匹多得饲料要用谷来计量,封君的财富也不过像拥有二百五十只羊那样。
- “浮云富贵漫夸毗,不博范叟回青目”:
- 字词:“浮云富贵”,把富贵看作浮云,出自《论语》,表示轻视富贵;“夸毗”,过分柔顺以取媚于人,这里有炫耀之意;“博”,换取;“范叟”,指画家范某。
- 句意:那些如浮云般的富贵随意炫耀,也换不来范叟看一眼。
- “此叟落魄水墨仙,松煤染指皆其天”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“水墨仙”,指擅长水墨画的高手;“松煤”,古代用松烟制成的墨;“天”,自然、天然之态。
- 句意:这位范叟潦倒失意却是水墨高手,用墨作画能画出事物的天然之态。
- “奏刀浪诧牛无全,寝讹降饮二百角”:
- 字词:“奏刀”,运刀,这里指画家作画;“诧”,惊叹;“牛无全”,出自“庖丁解牛”故事,形容对事物了如指掌,这里指画家画牛技艺高超;“寝讹”,卧着或斜着;“降饮”,低头饮水;“二百角”,指一百头牛。
- 句意:画家作画时众人惊叹他画牛技艺高超,画中牛或卧或饮姿态各异。
- “身不服箱鼻不穿,觳觫肯受众目怜”:
- 字词:“服箱”,拉车;“觳觫”,恐惧颤抖的样子;“肯”,岂肯。
- 句意:画中的牛不被套车、鼻子也没被穿孔,它们自由自在,岂肯接受众人怜悯。
- “高郎画遍米家船,此轴宝重一当千”:
- 字词:“高郎”,指高梦锡;“米家船”,北宋书画家米芾常居船上,人称“米家船”,这里表示高梦锡画作之多;“宝重”,珍贵看重。
- 句意:高梦锡画了很多画,而这幅《指牛图》特别珍贵,价值抵得上一千幅其他画。
- “老子老欲耕淮壖,薋菉葹满高下田”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“淮壖”,淮河岸边;“薋菉葹”,三种野草。
- 句意:我老了想在淮河岸边耕种,可田里长满了野草。
- “政用百尾收乌犍,刀剑纵售能几钱”:
- 字词:“政”,通“正”;“乌犍”,指耕牛;“刀剑纵售”,即使把刀剑卖了。
- 句意:正需要一百头牛来耕种,就算把刀剑卖了又能值几个钱。
- “展掩此画空惘然,平日幽趣终拳拳”:
- 字词:“展掩”,展开又收起;“惘然”,失意的样子;“拳拳”,恳切、念念不忘。
- 句意:展开又收起这幅画,心中空有失意,平日对田园的幽趣始终念念不忘。
- “此叟傥可作九原,画我草履麻为鞭,经挂牛角群牛前”:
- 字词:“此叟”,指范叟;“傥”,倘若;“作九原”,从九泉之下复活;“经挂”,随意挂着。
- 句意:倘若范叟能从九泉之下复活,希望他为我画一幅我穿着草鞋、拿着麻鞭,随意挂在牛角上走在牛群前面的画。
现代译文
将军往日富贵时马匹多得饲料要用谷来计量,
封君的财富也不过像拥有二百五十只羊一样。
那如浮云般的富贵随意炫耀,
也换不来范叟看一眼。
这位范叟潦倒却是水墨高手,
用墨作画能画出事物天然之态。
画家运笔众人惊叹他画牛技艺高超,
画中牛或卧或饮姿态各异。
画里的牛不被套车、鼻子也没穿孔,
自由自在岂肯接受众人怜悯。
高梦锡画了很多画,
而这幅《指牛图》特别珍贵价值抵千。
我老了想在淮河岸边耕种,
可田里长满了野草。
正需要一百头牛来劳作,
就算卖了刀剑又能值几个钱。
展开又收起这幅画心中空有失意,
平日对田园的幽趣始终难忘。
倘若范叟能从九泉下复活,
希望他为我画一幅我穿草鞋、拿麻鞭,
随意挂在牛角上走在牛群前的画。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势动荡。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于他晚年,可能是看到高梦锡的《指牛图》后,引发了他对田园生活的向往,借诗抒发自己对闲适农耕生活的渴望和对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将将军、封君的富贵与画家范叟的画作价值进行对比,突出了画作的珍贵以及诗人对富贵的轻视,为后文表达对田园生活的向往做铺垫。
- 用典:“奏刀浪诧牛无全”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出画家画牛技艺的高超,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“身不服箱鼻不穿,觳觫肯受众目怜”,用直白的语言描绘出画中牛的自在状态,生动地表达出诗人对这种自由生活的向往。
- 意境营造:通过对《指牛图》中牛的姿态描绘,以及诗人自己渴望农耕生活的表述,营造出一种宁静、闲适的田园意境,同时也流露出诗人内心的无奈与失落,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《题高梦锡指牛图》的作者和朝代是什么?
《题高梦锡指牛图》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题高梦锡指牛图》主要写了什么?
这首诗围绕高梦锡的《指牛图》展开,先将富贵与画作价值对比,赞扬画家高超技艺,描绘画中牛的自在姿态,接着表达诗人自己渴望农耕的心愿,最后希望画家能为自己画一幅耕牛图,抒发了对田园耕读生活的向往。
《题高梦锡指牛图》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势动荡。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于他晚年,可能是看到高梦锡的《指牛图》后,引发了他对田园生活的向往,借诗抒发自己对闲适农耕生活的渴望和对现实的无奈。
《题高梦锡指牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将将军、封君的富贵与画家范叟的画作价值进行对比,突出了画作的珍贵以及诗人对富贵的轻视,为后文表达对田园生活的向往做铺垫。 用典 :“奏刀浪诧牛无全”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出画家画牛技艺的高超,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“身不服箱鼻不穿,觳觫肯受众目怜”,用直白的语言描绘出...