这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中先写自己无意追求功名利禄,享受饮酒品尝珍果之乐,接着对比年少与暮年心境和状态的变化,提及杨宰未辜负其才华,又写到珍果美食相伴的惬意,最后表达对杨宰诗作的赞赏以及自惭不如之情。
次韵杨宰
头颅敢意封户牖,饮处往往推祭酒。
宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶。
拳栗御枣玉山奇,南北气殊仍地丑。
少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手。
令君未负将军腹,襞积琅玕向谁剖。
三珍荐槃侑从事,翛然径访无何有。
诗来可但落馋涎,万卷更惭王季友。
宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶。
拳栗御枣玉山奇,南北气殊仍地丑。
少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手。
令君未负将军腹,襞积琅玕向谁剖。
三珍荐槃侑从事,翛然径访无何有。
诗来可但落馋涎,万卷更惭王季友。
简要说明
逐句注释
- “头颅敢意封户牖,饮处往往推祭酒”:
- 字词:“敢意”,怎敢奢望;“封户牖”,指封官拜爵,户牖曾是陈平的封邑,这里代指封爵;“祭酒”,古代飨宴时酹酒祭神的长者,后泛指年长或位尊者,此处指饮酒聚会中被推尊的人。
- 句意:我怎敢奢望封官拜爵,在饮酒的场合常常被推举为尊长。
- “宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶”:
- 字词:“鼎来”,如鼎足般并至,形容接踵而至;“未省”,不曾;“不偶”,遭遇不顺利,不得志。
- 句意:可口的珍果也纷纷到来,手持酒杯从未有过感叹自己不得志的时候。
- “拳栗御枣玉山奇,南北气殊仍地丑”:
- 字词:“拳栗”,栗子;“御枣”,一种枣子;“玉山”,形容珍果堆积如山;“气殊”,气候不同;“地丑”,土地相似。
- 句意:栗子、御枣堆积如奇美的玉山,南北气候不同但土地所产的珍果却有相似之处。
- “少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手”:
- 字词:“少日”,年少之时;“鲙鲸兴”,有斩杀鲸鱼般的豪情壮志,形容年少时写诗有宏大的气魄;“莫年”,暮年;“持螯手”,拿着螃蟹的手,表现暮年醉心于美食的闲适。
- 句意:年少时我作为诗人有斩杀鲸鱼般的豪情,暮年却成了拿着螃蟹的醉客。
- “令君未负将军腹,襞积琅玕向谁剖”:
- 字词:“令君”,对杨宰的尊称;“将军腹”,指有容人之量、才华满腹;“襞积”,积聚;“琅玕”,美石,比喻美好的文辞。
- 句意:杨宰你没有辜负你那才华满腹的胸怀,积聚了这么多美好的文辞又向谁倾诉呢。
- “三珍荐槃侑从事,翛然径访无何有”:
- 字词:“三珍”,指前面提到的拳栗、御枣等珍果;“荐槃”,陈列在盘中;“侑”,陪伴;“从事”,指酒;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“无何有”,指无何有之乡,出自《庄子》,指虚幻的境界。
- 句意:三种珍果陈列在盘中陪伴着美酒,我自由自在地前往那虚幻的境界(指沉醉的状态)。
- “诗来可但落馋涎,万卷更惭王季友”:
- 字词:“可但”,岂止;“王季友”,唐代诗人,以诗才著称。
- 句意:你寄来的诗岂止让我垂涎(赞赏),和你的万卷诗才相比我更惭愧自己不如王季友。
现代译文
我怎敢奢望封官拜爵,
饮酒时常常被推为尊长。
可口珍果纷纷到来,
手持酒杯从未感叹命运不畅。
栗子、御枣堆积如奇山,
南北气候不同果实却有相似模样。
年少时我写诗有斩鲸的豪情,
暮年却成了持蟹的醉汉。
杨宰你才华满腹不辜负时光,
积聚的美辞又向谁去倾谈。
三种珍果伴酒陈列盘中,
我自在地沉醉在虚幻之境。
你寄来的诗岂止让我垂涎,
和你的诗才相比我自愧难比王季友的才情。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和杨宰的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,当时他们可能有珍果美酒相伴,杨宰先有诗寄给陈造,陈造便依韵回诗,诗中既体现了他自身的心境变化,也表达了对杨宰才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了年少与暮年的对比,“少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手”,将年少时写诗的豪情壮志与暮年醉心美食的闲适进行对比,突出了人生不同阶段心境和状态的变化。
- 用典:多处运用典故,如“封户牖”用陈平封户牖侯的典故,“无何有”出自《庄子》,“王季友”是唐代著名诗人,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶”等句,用平实的语言表达了自己的生活状态和心境。但在质朴中又不失典雅,通过典故的运用提升了诗歌的格调。
- 情感表达:情感真挚,既表达了自己对功名利禄的淡泊以及享受当下生活的态度,又对杨宰的才华给予了高度赞赏,同时流露出自惭不如的谦逊之情,使整首诗情感丰富且真实。
常见问题
《次韵杨宰》的作者和朝代是什么?
《次韵杨宰》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵杨宰》主要写了什么?
这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中先写自己无意追求功名利禄,享受饮酒品尝珍果之乐,接着对比年少与暮年心境和状态的变化,提及杨宰未辜负其才华,又写到珍果美食相伴的惬意,最后表达对杨宰诗作的赞赏以及自惭不如之情。
《次韵杨宰》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和杨宰的唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,当时他们可能有珍果美酒相伴,杨宰先有诗寄给陈造,陈造便依韵回诗,诗中既体现了他自身的心境变化,也表达了对杨宰才华的赞赏。
《次韵杨宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与暮年的对比,“少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手”,将年少时写诗的豪情壮志与暮年醉心美食的闲适进行对比,突出了人生不同阶段心境和状态的变化。 用典 :多处运用典故,如“封户牖”用陈平封户牖侯的典故,“无何有”出自《庄子》,“王季友”是唐代著名诗人,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴自然...