次韵赵子野赠别

· 陈造

白地倒海翻重湖,赵侯涂改插架书。
石麟角犀清而腴,了知不是山泽臞。
舌宫齿商凤将雏,一笑着我东郭竽。
曹后鲍前君指呼,郊寒岛瘦君童奴。
翠凤未炙口不糊,吮漱沆瀣骑兔乌。
擘水挹取骊颔珠,挂作白月照海隅。
丹山阿阁久榛芜,跳梁饿鸱啼鹁鸪。
两鸟囚作辕下驹,巨灵蹶起张怒须。
一鸟伸喙群翼趋,向来偃仆须君扶。
大篇落手吾戒涂,春风得意揄翠裾。
东西州尔非秦吴,犹金玉音宁所图。

简要说明

这首诗是陈造和赵子野赠别诗的和韵之作。诗中高度赞扬了赵子野的才学和诗艺,将其与前代著名诗人相提并论,同时描绘了诗坛现状,表达了对赵子野的期待和鼓励,最后点明赠别之意,体现出二人深厚的情谊。

逐句注释

  • “白地倒海翻重湖,赵侯涂改插架书”:
    • 字词:“白地”,平白无故、凭空;“赵侯”,指赵子野;“插架书”,指书架上的藏书。
    • 句意:赵子野才思如凭空倒海翻湖一般汹涌,能随意修改丰富的藏书内容,意即他学识渊博,对知识有自己的见解。
  • “石麟角犀清而腴,了知不是山泽臞”:
    • 字词:“石麟角犀”,麒麟和犀牛,象征珍贵奇异之物;“清而腴”,形容气质清逸且有内涵;“山泽臞”,指隐居山林的清瘦之人。
    • 句意:赵子野如麒麟、犀牛般珍贵奇异,气质清逸又有内涵,一看就不是隐居山林的清瘦之人。
  • “舌宫齿商凤将雏,一笑着我东郭竽”:
    • 字词:“舌宫齿商”,指善于吟诗;“凤将雏”,原指乐曲名,这里形容赵子野诗韵优美;“东郭竽”,出自滥竽充数的典故,陈造自谦自己的诗作不如赵子野。
    • 句意:赵子野吟诗韵律优美如凤将雏之曲,而我在他面前就像东郭先生吹竽一样自惭形秽。
  • “曹后鲍前君指呼,郊寒岛瘦君童奴”:
    • 字词:“曹”指曹植,“鲍”指鲍照;“郊寒岛瘦”,指孟郊和贾岛的诗歌风格。
    • 句意:赵子野的诗才在曹植、鲍照之后可称翘楚,能随意指挥,而孟郊、贾岛在他面前就如同童仆一般。
  • “翠凤未炙口不糊,吮漱沆瀣骑兔乌”:
    • 字词:“翠凤”,传说中的神鸟;“炙”,烤;“糊口”,维持生计;“沆瀣”,夜间的水汽;“兔乌”,指月亮和太阳。
    • 句意:赵子野不追求世俗的功名利禄,像不食人间烟火的仙人一样,吮吸水汽,驾驭日月。
  • “擘水挹取骊颔珠,挂作白月照海隅”:
    • 字词:“擘水”,分开水;“挹取”,舀取;“骊颔珠”,传说中骊龙颔下的宝珠;“海隅”,海边。
    • 句意:赵子野能如分开海水取骊龙颔下宝珠般获取珍贵的诗意,其诗作如明月照亮海边。
  • “丹山阿阁久榛芜,跳梁饿鸱啼鹁鸪”:
    • 字词:“丹山阿阁”,传说中凤凰栖息的地方;“榛芜”,草木丛生;“饿鸱”,饥饿的猫头鹰;“鹧鸪”,鸟名。
    • 句意:诗坛的高雅之地长久以来荒芜杂乱,只有一些跳梁小丑般的饿鸱和鹧鸪在聒噪。
  • “两鸟囚作辕下驹,巨灵蹶起张怒须”:
    • 字词:“两鸟”,可能指陈造和赵子野;“辕下驹”,套在车辕下的小马,比喻受拘束;“巨灵”,神话中劈开华山的河神,这里指有力量改变现状的人。
    • 句意:陈造和赵子野如被困在车辕下的小马,而有力量的人奋起,张起怒须。
  • “一鸟伸喙群翼趋,向来偃仆须君扶”:
    • 字词:“伸喙”,张嘴,这里指发表言论;“群翼趋”,众多人跟随;“偃仆”,倒下,这里指诗坛的衰落。
    • 句意:一只鸟(可能指赵子野)张嘴发声,众人就会跟随,诗坛以往的衰落需要赵子野来扶持。
  • “大篇落手吾戒涂,春风得意揄翠裾”:
    • 字词:“大篇”,指赵子野的大作;“戒涂”,准备上路;“揄翠裾”,挥动翠绿色的衣襟,形容得意的样子。
    • 句意:看到赵子野的大作,我准备踏上行程,他必将春风得意,大展才华。
  • “东西州尔非秦吴,犹金玉音宁所图”:
    • 字词:“东西州”,指两人所处不同地域;“秦吴”,春秋时秦和吴两国,相距遥远,比喻隔阂;“金玉音”,珍贵的话语。
    • 句意:我们虽分处东西州,但不像秦吴那样有隔阂,你的珍贵话语让我难以忘怀。

现代译文

赵子野才思如倒海翻湖,能随意改写满架藏书。
他如麒麟犀牛般珍贵,气质清逸绝非山泽隐士。
吟诗韵律优美似凤将雏,相比之下我如滥竽充数。
在诗才上可比曹植鲍照,孟郊贾岛在他只是童仆。
不图世俗功名利禄,像仙人吮水汽驭日月。
能取珍贵诗意如探骊得珠,诗作如明月照亮海边。
诗坛高雅之地荒芜,只有小丑聒噪。
我们如被困辕下的小马,有力量者奋起。
赵子野发声众人跟随,诗坛衰落需他扶持。
看到大作我准备上路,他必将春风得意。
我们虽分处两地却无隔阂,他的话语让我难忘。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时文坛流派众多,创作风格各异。这首诗是他和赵子野赠别时所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时诗坛可能存在一些乱象,而赵子野才华出众,陈造希望借这首和韵诗表达对他的赞赏和期待,同时也抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:诗中多处运用夸张手法,如“白地倒海翻重湖”形容赵子野才思汹涌;同时大量使用比喻,将赵子野比作“石麟角犀”“凤将雏”,将自己比作“东郭竽”,形象地突出了赵子野的才华和自己的自谦。
    • 用典:引用了“东郭竽”“郊寒岛瘦”“骊颔珠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词华丽,如“翠凤”“沆瀣”“骊颔珠”等词汇的运用,展现出诗人丰富的想象力和深厚的文学功底。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了赵子野的才华和高雅气质,营造出一种超凡脱俗的意境;接着描绘诗坛的荒芜和乱象,形成鲜明对比;最后表达对赵子野的期待和二人的情谊,营造出一种真挚而深沉的情感氛围。整首诗通过意境的转换,展现出诗人复杂的情感和对诗坛的关注。

常见问题

《次韵赵子野赠别》的作者和朝代是什么?

《次韵赵子野赠别》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵赵子野赠别》主要写了什么?

这首诗是陈造和赵子野赠别诗的和韵之作。诗中高度赞扬了赵子野的才学和诗艺,将其与前代著名诗人相提并论,同时描绘了诗坛现状,表达了对赵子野的期待和鼓励,最后点明赠别之意,体现出二人深厚的情谊。

《次韵赵子野赠别》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时文坛流派众多,创作风格各异。这首诗是他和赵子野赠别时所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时诗坛可能存在一些乱象,而赵子野才华出众,陈造希望借这首和韵诗表达对他的赞赏和期待,同时也抒发自己的感慨。

《次韵赵子野赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :诗中多处运用夸张手法,如“白地倒海翻重湖”形容赵子野才思汹涌;同时大量使用比喻,将赵子野比作“石麟角犀”“凤将雏”,将自己比作“东郭竽”,形象地突出了赵子野的才华和自己的自谦。 用典 :引用了“东郭竽”“郊寒岛瘦”“骊颔珠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言豪放大气,用词华丽,如...