赠刘行甫

· 陈造

刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起。
豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢。
后来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣。

简要说明

这首诗是陈造赠给刘行甫的作品。诗中高度赞扬了刘行甫的君子风范和出众才华,先以“古君子”形容其为人,又通过生动的比喻描绘他在文学创作上的惊人表现,还将他与历史上的才子相类比,最后表达了自己面对刘行甫才华的感慨。

逐句注释

  • “刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳”:
    • 字词:“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“原夫”,原宪,孔子的弟子,以安贫乐道著称,这里泛指品德高尚之人。
    • 句意:刘郎举止文雅,有古代君子的风范,平时人们都把他看作是像原宪那样的品德高尚之人。
  • “忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起”:
    • 字词:“风雅坛”,指文学创作的领域;“疾雷破柱”,典出《世说新语·雅量》,形容声音响亮、气势惊人;“蛟龙起”,蛟龙腾飞,比喻有非凡的表现。
    • 句意:忽然刘郎闯入了我的文学创作圈子,他的才华就像疾雷破柱、蛟龙腾飞一样惊人。
  • “豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢”:
    • 字词:“豫章”,一种大树,可做栋梁之材;“魏舒惊人”,典出《晋书·魏舒传》,魏舒射箭出众令人惊叹,这里比喻刘行甫一展现才华就令人震惊。
    • 句意:刘郎就像豫章树一样,有成为栋梁之材的资质已经七年了,他一展现才华就像魏舒射箭一样惊人。
  • “后来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣”:
    • 字词:“独步”,独一无二,超出众人;“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年著名文学家,“建安七子”之一;“斲轮具”,斲轮,砍木头做车轮,典出《庄子·天道》,指技艺精湛的工具,这里指创作的能力和工具;“吾衰矣”,表达自己年老力衰之感。
    • 句意:在后来的人才中,你就像王粲一样独步文坛,我抚摸着创作的工具,感叹自己已经年老力衰了。

现代译文

刘郎举止文雅是古代君子风范,
平时人们都把他看作贤德之人。
忽然他闯入我的文学创作圈,
才华如疾雷破柱蛟龙腾飞惊人。
他有成为栋梁之材的资质七年,
一展现才华就像魏舒射箭不凡。
后来的人才中你如王粲般出众,
我抚摸创作工具感叹自己已衰。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时文学创作有一定的发展。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是陈造与刘行甫交往过程中,看到刘行甫展现出卓越的才华后所作。可能在某个文学聚会或交流中,刘行甫的表现让陈造印象深刻,从而写下此诗以表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“原夫”“疾雷破柱”“魏舒惊人”“仲宣”“斲轮具”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更生动形象地表达了诗人对刘行甫的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。
    • 比喻生动:将刘行甫的才华比作“疾雷破柱蛟龙起”,形象地展现了他才华的惊人与不凡;把刘行甫比作“豫章”,突出其有成为栋梁之材的潜质,使读者能更直观地感受到刘行甫的优秀。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合赠诗的庄重感。同时,用词精准,如“雍容”“独步”等词,准确地描绘出刘行甫的气质和才华。
  • 情感表达:诗人对刘行甫的赞美之情溢于言表,从对其品德的肯定到对才华的惊叹,最后以“吾衰矣”对比衬托出刘行甫的出众,情感真挚且层次分明。

常见问题

《赠刘行甫》的作者和朝代是什么?

《赠刘行甫》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠刘行甫》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给刘行甫的作品。诗中高度赞扬了刘行甫的君子风范和出众才华,先以“古君子”形容其为人,又通过生动的比喻描绘他在文学创作上的惊人表现,还将他与历史上的才子相类比,最后表达了自己面对刘行甫才华的感慨。

《赠刘行甫》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时文学创作有一定的发展。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是陈造与刘行甫交往过程中,看到刘行甫展现出卓越的才华后所作。可能在某个文学聚会或交流中,刘行甫的表现让陈造印象深刻,从而写下此诗以表达对他的赞赏。

《赠刘行甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“原夫”“疾雷破柱”“魏舒惊人”“仲宣”“斲轮具”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更生动形象地表达了诗人对刘行甫的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。 比喻生动 :将刘行甫的才华比作“疾雷破柱蛟龙起”,形象地展现了他才华的惊人与不凡;把刘行甫比作“豫章”,突出其有成为栋梁之材的潜质,使读者能更直观地感受到刘行...